"من البعثة الدائمة لنيكاراغوا" - Translation from Arabic to French

• par la Mission permanente du Nicaragua

Note verbale datée du 23 avril 2003, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 5 novembre 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 mars 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2003، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 31 mars 2006, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 janvier 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 avril 2011, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

NOTE VERBALE DATEE DU 13 JANVIER 1994, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL par la Mission permanente du Nicaragua AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مذكرة شفويـــة مؤرخة ١٣ كانـــون الثاني/يناير ١٩٩٤، موجهــة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 6 juillet 2010, adressée au Président du Comité des relations avec le pays hôte par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 décembre 2003, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Note verbale datée du 19 mars 2007, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 19 آذار/مارس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 30 mai 2013, adressée au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Office des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيار/مايو 2013 موجهة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

S/AC.37/2003/(1455)/82 Note verbale datée du 5 novembre 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.37/2003/(1455)/82 مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Note verbale datée du 31 mars 2003, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 janvier (S/1994/41), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير (S/1994/41) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة.