"من البعثة الدائمة لهندوراس" - Translation from Arabic to French

• par la Mission permanente du Honduras

Note verbale datée du 16 décembre 2002, adressée au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Honduras
مذكرة شفوية مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض

aux droits de l'homme par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم

Note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente du Honduras
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لهندوراس

Note verbale datée du 28 juin 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 mars 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 novembre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 novembre 1993 (S/26780), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Honduras.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ )S/26780( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهندوراس.

Notes verbales identiques datées du 15 novembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرتان شفويتان متطابقتان مؤرختان 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Notes verbales identiques datées du 11 décembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرتان شفويتان متطابقتان مؤرختان 11 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 décembre 2002, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 14 avril 2003, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

S/AC.41/2004/(14)/10 Note verbale datée du 8 novembre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.41/2004/(14)/10 مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/64/537 Point 20 - - La situation en Amérique centrale : progrès accomplis vers la constitution d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement - - Notes verbales identiques datées du 15 novembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/64/537 البند 20 من جدول الأعمال - الحالة في أمريكا الوسطى: التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية - مذكرتان شفويتان متطابقتان مؤرختان 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]