"من البنزين والزيوت ومواد" - Translation from Arabic to French

• de carburants et
• de carburant et
• des carburants et

:: Stockage et distribution de 13 millions de litres de carburants et lubrifiants pour générateurs
:: تخزين وتوفير 13 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات

:: Fourniture de 38,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour transports aériens
:: توريد 38.8 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Fourniture de 8,7 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens
:: توفير 8.7 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل الجوي

Fourniture de 7,3 millions de litres de carburant et lubrifiants pour les transports terrestres
توفير 7.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل البري

La variation est principalement imputable à la baisse des dépenses prévues au titre des carburants et lubrifiants, les 16 bateaux de patrouille appartenant à des contingents ayant une consommation plus faible que celle de leurs prédécesseurs.
283 - يعزى الفرق في المقام الأول إلى انخفاض الاحتياجات من البنزين والزيوت ومواد التشحيم، بسبب انخفاض معدلات استهلاك الوقود لـ 16 زورقا من زوارق الدورية مملوكة للوحدات.

Stockage et distribution de 860 000 litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes
تخزين وتوفير 0.86 مليون ليتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات

:: Fourniture de 8,1 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens
:: توفير 8.1 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

Stockage et fourniture de 9,9 millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes
تخزين وعرض 9.9 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية

Millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes
ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات

:: Fourniture de 7,8 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens
:: توفير 7.8 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

Stockage et fourniture de 2,6 millions de litres de carburants et lubrifiants pour 16 navires appartenant aux contingents
تخزين وتوريد 2.6 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 16 سفينة مملوكة للوحدات

Litres de carburants et lubrifiants pour 24 navires appartenant aux contingents
لترا من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 24 سفينة مملوكة للوحدات

:: Stockage et fourniture de 28,5 millions de litres de carburants et lubrifiants pour 790 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 495 appartenant aux contingents
:: توريد وتخزين 28.5 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 790 مولدا مملوكة للأمم المتحدة و 495 مولدا مملوكة للوحدات

Entreposage et distribution de 3,6 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les véhicules de l'ONU et de l'AMISOM
تخزين وصرف 3.6 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمركبات المملوكة للأمم المتحدة وللبعثة

:: Stockage et fourniture de 11,4 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes appartenant à l'ONU et aux contingents
:: تخزين وتوريد 11.4 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لتشغيل المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة وتلك المملوكة للوحدات

De litres de carburants et lubrifiants fournis pour 3 515 véhicules appartenant à l'ONU et de 3 537 véhicules appartenant aux contingents
لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل 515 3 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 537 3 مركبة مملوكة للوحدات

:: Stockage et fourniture de 3,9 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes
:: تخزين وتوفير 3.9 مليون ليتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Fourniture de 6,8 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux véhicules appartenant à l'ONU, à l'AMISOM et aux contingents sur 8 sites
:: توفير 6.8 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمركبات المملوكة لكل من الأمم المتحدة وبعثة الاتحاد الأفريقي والوحدات في 8 مواقع

:: Fourniture de 174 590 litres de carburant et de lubrifiants
:: توفير 590 174 لترا من البنزين والزيوت ومواد التشحيم

:: Fourniture de 5,9 millions de litres de carburant et de lubrifiant aux véhicules appartenant à l'ONU et aux contingents
:: توفير 5.9 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل المركبات المملوكة للأمم المتحدة والوحدات

La variation résulte également de la réduction du montant des crédits à ouvrir au titre des carburants et des lubrifiants en raison d'une réduction nette de 1 810 heures de vol par rapport au nombre d'heures qui avait été pris en compte dans le budget initial, s'agissant des avions et des hélicoptères.
ونتج الفارق كذلك عن انخفاض التموين من البنزين والزيوت ومواد التشحيم نظرا للانخفاض الصافي في عدد ساعات الطيران التي كانت أقل بـ 810 1 ساعة طيران عما ما كان متوقعا في الميزانية بالنسبة للطائرات الثابتة الجناحين والطائرات العمودية على حد سواء.