"من الثوم" - Translation from Arabic to French

• d'ail
• de l'ail

J'avalerais un chapelet d'ail pour voler avec toi !
يمكنني أن أتناول دلو من الثوم لكي أطير معكِ.

Puis vous ouvrez le ventre et le farcissez avec des poivrons rouges et verts bien nettoyés, pas trop épicés un peu d'ail et la menthe.
ثم يفتح بطنه ويغسله جيداً ويحشوه . بالفلفل الأحمر والأخضر.. لا حار جداً وضع القليل من الثوم والنعناع

Utilisez un mélange d'ail, de vinaigre et de sauce aux piments forts.
استخدم مزيج من الثوم و الخل وصلصة الفلفل الحار

j'ai mangé plein d'ail. Et j'ai pété.
أكلت الكثير من الثوم و أخرجتُ ريحاً للتو.

Et il les fait avec de la pancetta, de l'ail et de l'huile d'olive. C'est vraiment bon.
إنها مكونه من الثوم و لحم الخنزير و زيت الزيتون، طعمها جيد حقاً

Et lorsque le beurre relâche bien son arôme, alors vous y ajoutez une gousse d'ail
وعندما تبدأ رائحة الزبدة تفوح أضف قليلاً من الثوم

Et il faut que tu arrêtes de cuisiner avec autant d'ail.
وعليكِ التوقف عن طبخ الكثير من الثوم لأنها تصيبة بالغازات

Je vous préviens, il y avait beaucoup d'ail dans ma salade, donc...
علىّ أن احذركِ,لقد وضعت الكثير من الثوم فى سلطتى لذا...

Celui qui cuisine avec un max d'ail et joue beaucoup à Call of Duty ?
آه الذي يطبخ بالكثير من الثوم ويلعب كثيرا of Call of Duty? نعم هذه أولويات دوغ..

- Avec beaucoup d'ail.
كما تحبون تماماً مع الكثير من الثوم.

Un peu d'ail, peut-être ?
ربما تحتاج الى القليل من الثوم

Afin que seule une fine trace d'ail ne soit ajoutée au beurre.
عليكَ أن تعطي الزبدة مجرد مذاق... خفيف من الثوم

Il y a trop d'ail et trop de sel
‫الكثير من الثوم ‫والكثير من الملح ايضا

Une gousse d'ail, une pincée de perroquet.
قدح من الثوم ، لفّة من الببغاء

Un peu d'ail suffirait.
كل ماتحتاجونه هو القليل من الثوم

Tu mets beaucoup d'ail là-dessus.
أنت تكثرين من الثوم عليها

Vous savez... la fenêtre du laboratoire de Questura est ornée de guirlandes d'ail pour éloigner les esprits maléfiques.
نافذة مختبر (كويستورا) محاطة بأكاليل من الثوم لطرد الأرواح الشريرة

Avec vos lamentables petits morceaux d'ail écrasé !
مع ك بت ممرود قليلا من الثوم يرثى لها!

Frit avec de l'ail et du fenouil ?
مقلي مع قليل من الثوم والفينيل

T'as encore peur de l'ail?
-هل لازلتِ تخشين من الثوم ؟