J'ai même parié sur la date d'expiration d'un paquet de fromage. | Open Subtitles | أنا حتى راهن على تاريخ انتهاء حزمة من الجبن. |
Je veux juste rentrer regarder ce spectacle sur les nains et manger un bloc de fromage. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل فحسب ومشاهدة ذلك البرنامج عن الأقزام وآكل الكثير من الجبن |
du fromage fondu et des meules de fromage, et paix, amour et fraternité, autant de temps ça a duré. | Open Subtitles | طوب من الجبن، وعجلات من الجبن والسلام والمحبة والإخاء بقدر ما إستمر ذلك ومن ثم كله إختفى |
J'ai du fromage et du raisin pour toi dans la glacière. | Open Subtitles | لقد حضرت طبق من الجبن والعنب لكِ في الثلاجة. |
Des milliers de fromages, du ski et personne n'essaiera de vous tuer. | Open Subtitles | الاف الانواع من الجبن,التزلج الرائع واشخاص لا يحولون قتلِك |
Plus de fromage avec le bœuf ? | Open Subtitles | كيف يمكننا وضع المزيد من الجبن على لحم البقر، |
Il y a plein de fromage et ça coûte trois balles. | Open Subtitles | أجل كقطعتين من الجبن يكلفوا ثلاث دولارات |
C'est le burger de dinde sans brioche et avec une boule de fromage cottage. | Open Subtitles | برجر الديك الرومي دون فطائر ومع ملعقة من الجبن الأبيض |
Brûlures de fromage fondu et blessures avec des fourchettes pointues. | Open Subtitles | حروق من الجبن السائح و ثقوب ناتجة من الشوك |
1000 type de fromage et du ski. Ton frère va te tuer. | Open Subtitles | حيث يمتلكون الف نوع من الجبن والتزلج اخيكي سيقتلك |
Inutile d'aller sur la Lune pour savoir qu'elle n'est pas faite de fromage. | Open Subtitles | لا حاجة للذهاب إلى القمر لمعرفة لا وهي مصنوعة من الجبن. |
Tu pouvais m'abandonner quand tu m'as surpris comme une bête avec mon morceau de fromage. | Open Subtitles | كان يمكنكِ المغادرة عندما ضبطتني أفترس تلك القطعة الكبيرة من الجبن . |
Je vous ai pris du pain et des saucisses, et il y a un peu de fromage la. | Open Subtitles | , جلبت إليك ِ خبزك ِ وسجقك والقليل من الجبن هناك |
C'était comme emballer quatorze couches de fromage, de bœuf et de mayonnaise. | Open Subtitles | الأمر يشبه التغزل مع 14طبقة من الجبن واللحم والمايونيز |
Je vais vomir. J'ai mangé trop de fromage. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأذهب للتقيؤ لقد أكلت الكثير من الجبن |
J'imagine qu'ils sont allés à une soirée, ont mangé de vieux bouts de fromage. | Open Subtitles | أعتقد أنهم ذهبوا لحفله و أكلوا بعض من الجبن القديم |
Tu vas rentrer chez toi avec un bout de fromage dans le cul, Caparzo. | Open Subtitles | سوف تعود الى منزلك مع قطعه كبيره من الجبن في مؤخرتك يا كابارزو |
C'est un morceau de fromage. | Open Subtitles | هذا هو قطعة كبيرة من الجبن فوكين '، كيني. |
Ouais, bon, on fait comme d'hab ? Tu l'enroules dans du fromage comme si j'y croyais ? | Open Subtitles | أيمكننا أن نفعل ما نقوم به عادة حيث تتكور كقطعة من الجبن |
J'ai envie d'un plateau de fromages de pays et un rouge qui a du corps. | Open Subtitles | أود طبقاً من الجبن الفاخر و النبيذ الأحمر الكامل |
Une souris qui trouve un morceau de frometon. | Open Subtitles | الفأر وجد قطعة جيدة جداً من الجبن |
Tu es du genre à prendre du pain pour finir le fromage,reprendre du fromage pour finir le pain ! | Open Subtitles | أنت تذكرني بهؤلاء الناس الذين يأخذون جزء من الخبز لإنهاء الجبن وبعد ذلك يأخذون المزيد من الجبن لإنهاء الخبز |