Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. | UN | يـرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الرابع من هذا التقرير. |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la MONUG portent sur les points suivants : | UN | 23 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
En ce qui concerne le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, il conviendrait que l'Assemblée générale se prononce sur l'affectation : | UN | 34 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: |
Décision que l'Assemblée générale est invitée à prendre | UN | رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. | UN | ويـرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la MONUG portent sur les points suivants : | UN | 25 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. | UN | ويـرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
IV. Décisions que l'Assemblée devra prendre Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la Mission portent sur les points suivants : | UN | 392 - يرد في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل البعثة: |
Décisions que l'Assemblée générale devra prendre | UN | خامسا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MONUG, l'Assemblée générale devra prendre les décisions sur les points suivants : | UN | 22 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: |
Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la MONUG sont les suivantes : | UN | 24 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: |
Décisions que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-septième session Résumé | UN | رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في دورتها السابعة والخمسين |
Décisions que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-septième session | UN | رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما موجز |
IV. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-septième session En ce qui concerne le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants : | UN | 15 - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص هما: |
IV. Mesures que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MONUG, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants : | UN | 17 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: |
Décisions que l'Assemblée générale devra prendre | UN | رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
Décisions que l'Assemblée générale devra prendre | UN | خامسا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, l'Assemblée générale devra : | UN | 14 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: |
V. Décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre En ce qui concerne le financement de la MINURSO, il conviendrait que l'Assemblée générale se prononce sur : | UN | 41 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: |
II. Décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre | UN | ثانيا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |