"من الجيد رؤيتك" - Translation from Arabic to French

• C'est bon de te voir
• Content de te voir
• Content de vous voir
• Ravi de vous voir
• C'est bon de te revoir
• C'est bon de vous voir
• Ça fait plaisir de te voir
• Ravi de te voir
• Content de te revoir
• est si bon de te voir
• Content de vous revoir

- C'est bon de te voir. - Le roi du plaquage.
ـ من الجيد رؤيتك ـ لم تكُن عرقلة يسارية سيئة

Bon retour parmi nous, C'est bon de te voir respirer à nouveau.
مرحباً بعودتكِ . من الجيد رؤيتك تتنفسين ثانيةً

Content de te voir, Donna. Je t'ai gardé du gâteau.
دونا حسنا من الجيد رؤيتك لقد احضرت لك فطيره

Content de vous voir. Pas si facile ?
على اي حال , من الجيد رؤيتك الامر ليس سهل كما توقعت؟

- Frank, Ravi de vous voir.
فرانك .. من الجيد رؤيتك الآن هل تستطيع الإجابة من فضلك ؟

C'est bon de te revoir, Carrie, et un plaisir de vous rencontrer, Al, mais je dois dire que vous n'êtes pas exactement comme Carrie vous a décrit.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى كاري ومن السرور آل لاكن يجب أن اقول لست كما وصفتك كاري بالضبط

C'est bon de vous voir Inspecteur, surtout en ces circonstances.
من الجيد رؤيتك ايها المفتش خصوصاً تحت هذه الظروف

- Ça fait plaisir de te voir sur pied.
من الجيد رؤيتك في الخارج وفي الجوار. إنه كذلك, أليس كذلك ؟

- C'est bon de te voir, Reggie. - Ouais, je suis là.
ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك

C'est bon de te voir les yeux ouverts.
‫إنه من الجيد رؤيتك وعيناك مفتوحة، تشارلي.

C'est bon de te voir aussi. En fait, je ne peux pas te voir.
من الجيد رؤيتك ايضا في الواقع لا استطيع ان اراك

- C'est bon de te voir. - Toi aussi, Benny boy.
من الجيد رؤيتك يا عزيزتي – من الجيد رؤيتك أيضاً يا بيني الصبي –

Que C'est bon de te voir. Ca fait si longtemps.
مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله,

Content de te voir à l'hôpital même comme patient.
من الجيد رؤيتك بالمشفى كمريض ان لم تكن كطبيب

Content de te voir. Plus laid que jamais.
حسنا , من الجيد رؤيتك مرة اخرى تبدو أقبح أكثر من أي وقت مضى

Content de te voir, moi aussi! Essaie de rogner la corde.
من الجيد رؤيتك أيضاً ، لنري إن كُنت تستطيع قضم هذه الحبال.

- Content de vous voir, chef. - Content de vous voir.
هي غيبز من الجيد رؤيتك ايها الزعيم

- Content de vous voir. - Moi aussi.
من الجيد رؤيتك يا رجلي وأنت كذلك يا رجل

Ravi de vous voir. Encore.
.من الجيد رؤيتك .مجدداً

C'est bon de te revoir, c'est tout.
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً في الخارج ، هذا كل شيء

C'est bon de vous voir en bas de votre nuage et engagé à nouveau.
من الجيد رؤيتك خارج غيمتك وتشارك مرة ثانيةً

Ça fait plaisir de te voir heureuse.
يجب ان أعطي الفضل للرجل . انه راقي من الجيد رؤيتك جدا سعيده

Tape m'en 5. Ravi de te voir.
قم بهــذا كاللاعبين من الجيد رؤيتك يا رجل

-Je suis Content de te revoir. - Moi aussi, papa.
من الجيد رؤيتك ثانيه, بني سعيد لرؤيتك ايضا,أبي

C'est si bon de te voir. Mais que fais-tu à Londres?
من الجيد رؤيتك لكن ماذا تفعل هنا؟

Je suis Content de vous revoir. Bonjour, docteur.
من الجيد رؤيتك ثانية، يا بنى مرحبا بك يا دكتور