"من الحمام" - Translation from Arabic to French

• des toilettes
• de la douche
• salle de bain
• salle de bains
• du bain

Je l'ai appelé... J'avais peur de sortir des toilettes...
ناديت اسمه عدة مرات، وأنا خائفة من الخروج من الحمام

Je voulais pas te contaminer. Et je devais être proche des toilettes.
لم أرغب أن أجعلك تمرضين بالإضافة إحتجت أن أكون قريبا من الحمام

Non, et vu que tu laisse ton PC sur ton lit, là où tu te changes, et où tu sors de la douche, et qui sait quoi d'autre...
لا , و بالنظر إلى أنك تضعين حاسبوك المحمول على السرير في المكان الذي تقومين بتغيير الملابس و حينما تخرجين من الحمام

C'est-à-dire, en sortant de la douche sur des draps tout propres.
الجماع هو حين تخرج زوجتك من الحمام بمنشفة الاستحمام

Diane a fait des gâteaux, sors de la salle de bain, ils sont frais.
لقد إشتريتُ فطيرة مُحلى، هيّا اخرج من الحمام و قم بالصلاة

Tu es à la table une, à coté de la salle de bain, la plus loin du bar.
مكانك في المقدمة قريب من الحمام ابعد ما يكون عن البار

On ne l'a pas laissé luimême finir sa toilette puisque la police l'a fait sortir de force de la salle de bains lorsqu'elle est arrivée.
ولم يسمح له، هو نفسه، بإتمام قضاء حاجته حيث جُرَّ من الحمام عندما وصلت الشرطة.

Passons la nuit dans un hôtel de luxe, on ne sortira pas du bain.
فلنمضي الليلة في فندق فاخر و لا نخرج من الحمام ابدا

Je sortais des toilettes, et je l'ai vue le mettre dans son sac.
ادل, كنت خارجاً من الحمام ورأيتها تضعه في حقيبتها

Il sera surpris de ne pas me voir sortir des toilettes.
عندما لا أعود ثانية من الحمام هي. أيها الأحمق!

Quand je sortirai des toilettes, je ne veux plus vous voir.
عندما اخرج من الحمام من الافضل لك الا تكون موجود هنا

Tu ne veux pas t'inquiéter, surtout pas d'un démon australien qui sort des toilettes et te griffe les boules.
ليس عليك أن تقلق حيال أي شيء وبشكلٍ خاص، دب استرالي شيطاني يخرج من الحمام ويخدش خصيتيك بمخالبه

On parle. Ça peut pas attendre que vous soyez sorties des toilettes ?
لا تستطيعون الانتظار حتى تخرجوا من الحمام ؟

La semaine dernière, en sortant de la douche, j'ai vu mon téléphone déverouillé.
الأسبوع الماضي، عندما خرجت من الحمام رأيت أن هاتفي اشتغل

Je suis sortie de la douche, j'ai entendu la porte claquer, et quelqu'un partir discrètement en courant.
خرجت من الحمام سمعت الباب يغلق وبعدها قدم تجري بخفة أسفل الرواق

Je pense que c'est troublant de te voir sortir de la douche.
أعتقد أنه شيىء محير رؤيتك تخرجين من الحمام

Je vais retourner sur la scène de crime, voir si le légiste peut récupérer des empreintes dans la salle de bain.
لا بأس بهذا، حسناً سأعود إلى مسرح الجريمة لأرّ لو بوسع المختص الجنائي سحب أي بصمات من الحمام

Et bien, je ne pensais pas que cela venait de la salle de bain. Une poêlée.
حسنا، لم أكن أظن أن الرائحة آتية من الحمام.

Dans l'armoire de droite, près de la salle de bain.
إنها خزانة الملابس اليمنى القريبة من الحمام.

Elle a vu que ça venait de la salle de bains.
وحينما تتبعّت مصدر المياه، كان يأتي من الحمام.

- Pour te voir aller de la salle de bains à ta chambre !
حتى اراكى وانتى ذاهبه من الحمام الى غرفه النوم

Je l'ai blessé. Elle voulait que je le sorte du bain.
لقد قمت بإيذائه أرادتني أن أخرجه من الحمام