"من الدوريات الجوية" - Translation from Arabic to French

• de patrouille aérienne
• de patrouilles aériennes

540 heures de patrouille aérienne le long de la Ligne bleue
540 ساعة من الدوريات الجوية على طول الخط الأزرق

Les refus d'autorisations de vol ont conduit à annuler au dernier moment un certain nombre de patrouilles aériennes.
وأدى عدم منح التصاريح الأمنية إلى إلغاء عدد من الدوريات الجوية في خلال مهلة قصيرة.

:: 7 920 heures de patrouilles aériennes
:: 920 7 ساعة من الدوريات الجوية

Au total, 706 heures de patrouille aérienne pour la période considérée.
ما مجموعه 706 ساعات من الدوريات الجوية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

8 640 heures de patrouille aérienne pour des missions de patrouille, reconnaissance et investigations en rapport avec le cessez-le-feu
640 8 ساعة من الدوريات الجوية لاستطلاع حالة وقف إطلاق النار وتفقدها

1 320 heures de patrouille aérienne tout au long de la zone tampon
320 1 ساعة من الدوريات الجوية والدعم الجوي تغطي كامل المنطقة العازلة

:: 2 160 heures de patrouille aérienne
:: 600 61 ساعة من الدوريات الجوية

Heures de patrouille aérienne
ساعة من الدوريات الجوية

1 440 heures de patrouille aérienne (3 hélicoptères, 40 heures de vol par hélicoptère par mois pendant 12 mois)
440 1 ساعة من الدوريات الجوية (3 طائرات هليكوبتر x 40 ساعة لكل طائرة هليكوبتر x 12 شهرا)

Heures de patrouille aérienne (3 hélicoptères, 42,5 heures de vol par hélicoptère pendant 12 mois)
ساعة من الدوريات الجوية (3 طائرات هليكوبتر x 42.5 ساعة لكل طائرة هليكوبتر x 12 شهرا)

Heures de patrouille aérienne
ساعات من الدوريات الجوية

600 heures de patrouille aérienne
600 ساعة من الدوريات الجوية

3 389 heures de patrouille aérienne
389 3 ساعة من الدوريات الجوية

Nombre d'heures de patrouille aérienne (moyenne de 19 heures par mois et par hélicoptère, 6 hélicoptères, pendant 11 mois).
ساعة من الدوريات الجوية (بمتوسط 19 ساعة شهريا لكل طائرة هليكوبتر لمدة 11 شهرا).

:: 1 440 heures de patrouille aérienne (3 hélicoptères, 40 heures de vol par hélicoptère par mois pendant 12 mois)
:: 440 1 ساعة من الدوريات الجوية (3 طائرات هليكوبتر x 40 ساعة لكل طائرة هليكوبتر x 12 شهرا)

2 160 heures de patrouille aérienne
160 2 ساعة من الدوريات الجوية

:: 7 896 heures de patrouilles aériennes
906 7 ساعات من الدوريات الجوية

:: 1 200 heures de patrouilles aériennes
:: 200 1 ساعة من الدوريات الجوية

:: 600 heures de patrouilles aériennes
:: 600 ساعة من الدوريات الجوية