"من الدول الأطراف بموجب المادتين" - Translation from Arabic to French

• par les États parties conformément aux articles
• des États parties en vertu des articles
• des États parties prévues aux articles
• des États parties au titre des articles
• par les Etats parties
• par les États parties en vertu
• par les États parties en application

Examen des rapports présentés par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

15. Demandes des États parties en vertu des articles 8 et 10 de la Convention.
15- المعلومات المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 8 و10 من الاتفاقية

Demandes des États parties prévues aux articles 8 et 10 de la Convention
:: المعلومات المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 8 و10 من الاتفاقية

Examen des rapports présentés par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte
النظر في التقرير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

Examen des rapports soumis par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

- Demandes des États parties en vertu des articles 8 et 10
- طلبات مقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 8 و 10 من الاتفاقية

:: Communications des États parties au titre des articles 8 et 10 de la Convention
:: المعلومات المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 8 و10 من الاتفاقية

Rapports initiaux présentés par les Etats parties en vertu des articles 16 et 17 du Pacte
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16و17 من العهد

Deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques présentés par les États parties en vertu des articles 16 et 17 du Pacte
التقارير الجامعة للتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

Rapports initiaux présentés par les États parties en application
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين