"من الدول الأطراف وفقاً" - Translation from Arabic to French

• par les États parties conformément à
• d'États parties conformément
• par les États conformément à

IV. Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 74 de la Convention 30−31 4
رابعاً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية 29 5

IV. Rapports soumis par les États parties conformément à l'article 73 de la Convention
رابعاً- النظر في التقارير المقدمـة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 73 من الاتفاقية

V. EXAMEN DES RAPPORTS PRÉSENTÉS par les États parties conformément à L'ARTICLE 74
خامساً- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من

2. Les rapports et informations reçus d'États parties conformément au paragraphe 1 du présent article sont transmis accompagnés, s'il y a lieu, des observations et recommandations du Comité sur ces demandes ou indications.
2- تحال التقارير والمعلومات الواردة من الدول الأطراف وفقاً للفقرة 1 من هذه المادة مشفوعة بما قد تقدمه اللجنة من ملاحظات وتوصيات بشأن هذه الطلبات أو الإشارات.

V. Examen des rapports soumis par les États conformément à l'article 74 de la Convention 30−35 10
خامساً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية 30-35 6

IV. RAPPORTS PRÉSENTÉS par les États parties conformément à L'ARTICLE 73 DE LA CONVENTION 22 − 23 3
رابعاً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 73 من الاتفاقية 22-23 4

III. Rapports présentés par les États parties conformément à l'article 73 de la Convention 29 4
ثالثاً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 73 من الاتفاقية 30-31 5

III. Rapports présentés par les États parties conformément à l'article 73 de la Convention
ثالثاً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 73 من الاتفاقية

IV. Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 74 de la Convention
رابعاً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية

V. EXAMEN DES RAPPORTS PRÉSENTÉS par les États parties conformément à L'ARTICLE 74
خامساً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية 24-28 5

Rapports présentés par les États parties conformément à l'article 73 de la Convention
رابعاً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 73 من الاتفاقية

Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 74
خامساً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية

2. Les rapports et informations reçus d'États parties conformément au paragraphe 1 du présent article seront transmis accompagnés, s'il y a lieu, des observations et suggestions que ces demandes ou indications appellent de la part du Comité.
2- تحال التقارير والمعلومات الواردة من الدول الأطراف وفقاً للفقرة 1 من هذه المادة مشفوعة بملاحظات اللجنة ومقترحاتها، إن وجدت، بشأن هذه الطلبات أو الإشارات.

2. Les rapports et informations reçus d'États parties conformément au paragraphe 1 du présent article seront transmis accompagnés, s'il y a lieu, des observations et suggestions que ces demandes ou indications appellent de la part du Comité.
2- تحال التقارير والمعلومات الواردة من الدول الأطراف وفقاً للفقرة 1 من هذه المادة مشفوعة بملاحظات اللجنة ومقترحاتها، إن وجدت، بشأن هذه الطلبات أو الإشارات. خامس عشر- المناقشة العامة

V. Examen des rapports soumis par les États conformément à l'article 74 de la Convention
خامساً- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية

V. Examen des rapports soumis par les États conformément à l'article 74 de la Convention 30−33 3
خامساً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية 30-33 4

V. Examen des rapports soumis par les États conformément à l'article 74 de la Convention
خامساً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية