"من الشاحنة" - Translation from Arabic to French

• du camion
• du van
• de la camionnette
• du véhicule
• dans le camion
• au camion
• de ce van
• de la voiture
• de la fourgonnette
• fourgon

Faites de même avec la nourriture et l'équipement du camion.
برجاء نقل المواد الغذائية والمعدات من الشاحنة أيضاً

Le suspect a disparu, mais ils ont trouvé des corps mutilés à l'arrière du camion.
المتهم مازال مفقودا لكنهم وجدوا جثثا مشوهة في الجزء الخلفي من الشاحنة

Je veux vivre, sors du camion et reste derrière le bloc-moteur.
أنت تريد العيش اخرج من الشاحنة و اجلس خلف المحرك هيا

Aidez-moi à le faire monter à l'arrière du van !
ساعداني في وضعه في الجزء الخلفي من الشاحنة

On peut toujours utiliser l'acide de la batterie du van et sauver le reste du week-end.
يمكننا دوماً إستخدام أسيد البطارية من الشاحنة لأنقاذ ماتبقى من عطلة نهاية الأسبوع

Sorti de la camionnette en étant tiré par les cheveux, il aurait été traîné sur une vingtaine de mètres au travers de buissons près d’un lac.
وأُخرج بعد ذلك من الشاحنة الصغيرة بجره من شعره على زهاء عشرين متراً عبر غابة بالقرب من بحيرة.

On ne peux pas vraiment voir qui rentre ou sort du véhicule.
إنّها من الجانب الخاطئ. فلا نستطيع رؤية من يدخل أو يخرج من الشاحنة.

Nos deux morts du camion.
الضحيتين من الشاحنة هما داريوس غيفورت و اندري ديفوس

Le piano est sorti du camion, sur le trottoir. Tout va bien.
خرج من الشاحنة وهو في الشارع ، كل شيء على ما يرام ، لكن

Je suis dactylo. J'allais au QG mais ils m'ont sorti du camion et envoyé ici.
تم إرسالي من المقر لقد أسقطوا من الشاحنة وأرسلوني هنا

Des marchandises ont été volées du camion hier soir.
،كان هنالك إمدادات سُرقت من الشاحنة ليلة الأمس

Et quand vous l'avez jeté du camion ?
و هل استسلم عندما القيتموه من الشاحنة و كدتم تقتلوه؟

Tout était de ma faute, Mike. Je n'aurais pas dû sortir du camion.
لقد كان خطأي يا مايكل لم ينبغي علي الخروج من الشاحنة.

Les faux billets du camion blindé viennent de cette agence.
الأموال المزيفة قمنا باستردادها من الشاحنة التي سرقت جاءت من هذا الفرع

Nous devons sortir tes affaires du van et les remettre dans ton appartement.
يجب أن نخرج ممتلكاتك من الشاحنة و نقوم بنقلها لشقتك

Débarrasse-toi du van, rejoins-nous dans 2 heures.
تخلصي من الشاحنة فلنلتقي بالمنزل بعد حوالي الساعتين

Il y avait un gros poisson Jésus peint à l'arrière du van.
كانت هناك سمكة المسيح كبيرة مرسومة على الجزء الخلفي من الشاحنة

Attends une minute, notre criminel s'est enfui sans problème, il est sorti de la camionnette et s'en est allé ?
انتظر قليلا ، مرتكب الجريمة هرب دون عائق وخرج من الشاحنة وترك المتفجرات خلفه ؟

Soif ? J'ai une bouteille à l'arrière du véhicule.
أنا حصلت على قارورة من البطولات الأربع في الجزء الخلفي من الشاحنة.

En plus, vous n'avez pas pris vos équipements dans le camion.
بالإضافة أنتما لمْ تُخرجا أيّاً من مُعدّاتكم المُتطوّرة من الشاحنة.

Tu as survécu au camion, et tu as reçu cette saloperie de produit chimique dans les yeux.
نجوت من الشاحنة إذاً والكيماويات اللعينة تلك أصابت عينك

Attendez une minute ! Sortez de ce van !
مهلا لحظة، اخرج من الشاحنة.

Tu te rends compte j'ai dû laver au jet toute la portière de la voiture.
واضطررت الى خرطوم قبالة الجانب كاملة من الشاحنة.

Sortez de la fourgonnette.
الخروج من الشاحنة. خارج.

Y a jamais rien eu de plus érotique, et, après je sais pas combien de temps, hum, je l'ai entendu déchargé le bois de son fourgon, donc quand le premier bout de bois a touché le perron, je me suis levée,
كان اكثر شيء شهواني حصل لي وبعدها ، لم اكن اعلم بدأت بسماعه يفرغ الخشب من الشاحنة