"من الشيطان" - Translation from Arabic to French

• du diable
• du démon
• du mal
• de Satan
• par le diable
• démon et
• démon qui
• par le démon

Si ces cavaliers masqués sont vraiment les hommes de main du diable après nos âmes, nous avons tous des problèmes.
حسنا، إذا كان الفرسان هم حقا حفنه من الشيطان ويسعون لأرواحنا فـ نحن جميعا في مأزق

Je ne pense pas qu'ils viennent du diable, si c'est ce a quoi vous pensez.
لا أؤمن بأنهم يأتون من الشيطان إن كان هذا ما ترمي إليه

Ceci est un autre abus, un affront au Venezuela que nous tenons pour une insulte personnelle de la part du diable.
ونعتبر إساءة المعاملة هذه إساءة شخصية من الشيطان.

Cependant, je demande instamment au Pakistan de se livrer à une introspection et de se libérer du démon qui l'habite.
ولكني فقط أحث باكستان على أن تنظر إلى نفسها بتعمق وأن تطهر نفسها من الشيطان الذي يتوارى في داخلها.

Et délivrez-nous du mal, avec Votre glaive puissant et Votre faucon pour l'éternité éternelle.
و سَلّمْنا من الشيطان بسيفك القوي وبالصقر إلي الأبد , آمين

"L'Église déclara même que c'était un messager de Satan."
حتى الكنيسه أعلنت في النهايه الوحش رسول من الشيطان

Vous prétendez que sur votre 18e anniversaire, vous étiez essentiellement possédée par le diable.
أدعيت أنه في عيد ميلادك ال18 أنك أصبحت ممسوسة من الشيطان

Tu vois, je suis né avec le don du diable.
ارأيت , لقد ولدت مع هدية من الشيطان

Car l'enfer attend le retour du diable et Lucious est sur la route.
لأن الجحيم يريد من الشيطان ان يعود , ولوشيس في طريقه الى هناك

Peut-être les catholiques, essayant de faire croire que les protestants sont les serveurs du diable.
ربما الكاثوليكيين، يحاولون جعل البروتستانتيين يخافون من الشيطان

Je pensais m'être remis sur la bonne voie, que ma mère et moi étions à l'abri des tentations du diable, alors que j'étais proche de lui.
اعتقدت ان حياتي عادت مرة أخرى لطبيعتها ابتعد انا والدتي من إغراءات من الشيطان هذا صحيح عندما كنت مقرب منه

Je déclare, il fait plus chaud ici que le scrotum du diable dans un spa en enfer.
انا اعلنها انها اكثر حراره هنا من الشيطان وهو في حمام ساخن في النار

Un cadeau du diable pour accomplir mes œuvres, mon compagnon spirituel.
هدية من الشيطان ليكون برفقتي رفيقي الروحي

Et il reçoit pas ses ordres du diable.
وقال انه ليس غيتين 'أوامره من الشيطان ، وإما.

Edward de York a la vitesse du démon, il se prépare dans le noir, et vainc dans le brouillard.
ادوارد يورك أسرع من الشيطان إنه يحضر بخفية و يتغلب على الضباب

Pendant que tu voyageras sur la rivière Styx, protèges ton regard du démon ailé et réfléchis à tes crimes.
سيكون رحلتك إلى أسفل نهر ستيكس حامياً عينيك من الشيطان المجنح ويعطيك الوقت الكافي للتفكير في خطاياك

Nous pensions nous être débarrassés du démon après ça.
إعتقدنا أننا سنصبح أحرار من الشيطان بعد ذلك

Protège-nous de la tentation et délivre-nous du mal.
وقدنا بعيدًا عن المغريات واعتقنا من الشيطان

Ne nous soumettez pas à la tentation mais délivrez-nous du mal.
لا تجعلنا ننساق وراء أهوائنا وسلمنا من الشيطان

Avec votre pouvoir, il établira son faux royaume ici, recevant son pouvoir directement de Satan.
و بسلطانك و نفوذك سوف يؤسس أمبراطوريته المزيفه هنا و يستمد قوته مباشرة من الشيطان

Les paroles que tu leur as servies provenaient de Satan.
الكلمات التي أعطاهم جاء من الشيطان.

Donc, tu crois que les gens qui travaillent pour Dwight savent que c'est un Wesen, ou qu'ils pensent vraiment qu'il est possédé par le diable aussi ?
اذن اتعتقد ان الناس الذين يعملوت لدويت يعرفون انه فيسن او انهم يعتقدون حقا انه مستحوذ من الشيطان ايضا؟

Elle croit vraiment qu'il est possédé par le diable.
نعتقد انها حقا تصدق انه مستحوذ من الشيطان

Vous racolez pour le démon et vous ensemencez ces femmes.
أنتم مفوضون من الشيطان الكبير, أنتم تغرسون قوى حياته فى هولاء النسوة

Si l'on a été touché par le démon, c'est comme être touché par le dos de la main de Dieu.
إذا كنت قد تعرضت للمسة من الشيطان سيكون الأمر وكأنك تعرضت للمسة من ظاهر يد الرب