"من الفندق" - Translation from Arabic to French

• de l'hôtel
• à l'hôtel
• du motel
• la femme de chambre

On vous envoie les images de vidéo surveillance de l'hôtel dans trois, deux, un.
جارٍ عرض البثّ الأمنيّ من الفندق لكم خلال ثلاث، ثانيتان، ثانية.

J'ai commandé un traîneau pour aller de l'hôtel au théâtre.
طلبت حصانا ومزلقة لأنقلك من الفندق إلى المسرح

Elles n'ont causé que des dégâts matériels, notamment à deux véhicules de l'ONU garés près de l'hôtel.
ولقد ألحق التفجيران أضرارا مادية فقط، بما فيها لاثنتين من مركبات الأمم المتحدة التي كانت تقف بالقرب من الفندق.

J'ai demandé les reçus de l'hôtel.
طلبت الحصول على الأيصالات الورقية من الفندق

On va chercher la voiture et on te récupère à l'hôtel.
أجل، إذا، سنذهب لاستئجار تلك السيارة ونقلّك من الفندق.

Ils vivent à un kilomètre du motel.
أنهم يعيشون على مقربة ميل ونصف من الفندق

Excusez moi, mais vous n'avez pas le droit de les sortir de l'hôtel.
أعذروني لكن لا يُسمح لكم بأخذ هذه من الفندق.

Donnez-moi un marteau. Bon. Jetez un œil au sperme de l'hôtel.
هلا أعطيتني مطريقة؟ حسناً انظري إلى عينة الحيوانات المنوية التي أخذتها من الفندق هل وجدت مطابقاً لها؟

-Il s'est acheté un sandwich et deux boissons au bar de l'hôtel il y a trois jours.
لقد اشترى المرطبات من الفندق قبل ثلاثة أيام

Mes collègues examinent la vidéo surveillance de l'hôtel de la soirée du meurtre de Charlotte DiLaurentis.
زملائي يدرسون صور المراقبة من الفندق ليلة مقتل شارولت ديلورانتس

J'ai effacé la vidéo sécurité de l'hôtel de la nuit du meurtre de Charlotte.
انا مسحت شريط الامن من الفندق ليلة مقتل شارلوت.

Tu sais, J'ai comme besoin d"une distraction pendant que Siobhan ramène Sarah de l'hôtel des Castor.
كما تعلمون، النوع الأول من حاجة الى الهاء في حين سيوبهان تنقل جزءا سارة العودة من الفندق الخروع.

J'ai passé en revue chaque déclaration des témoins et la surveillance de l'hôtel.
لقد راجعت كل شهادات شهود العيان وكاميرات المراقبة من الفندق

Donc elle a dit qu'elle l'a suivi de l'hôtel jusqu'au bus a sorti son arme et a dit "On va descendre dans quelques arrêts," où il y avait une voiture qui attendait
اذا هي قالت بأنها تبعته من الفندق الى الحافلة وضعت مسدس على جانبه و قالت بأننا سنتوقف في بعض المحطات حيث تنتظرنا سيارة

Je l'ai invité. Il est jamais sorti de l'hôtel.
ـ لقد أخبرته يمكنه القدوم، إنه لم يخرج من الفندق ابداً

L'une d'elle est la fille morte de l'hôtel.
إذاً واحدة منهن هي الفتاة .الميتة من الفندق

Je suppose que vous savez que la masturbation est interdite dans les chambres ou dans toute autre zone de l'hôtel.
أتخيل إنّك تعرف أن ممارسة العادة السرّية ممنوعاً ـ في الغرفة أو أي مكان آخر من الفندق ـ أجل

Pourquoi essayiez-vous de sortir de l'hôtel en douce ?
لماذا حاولت أن تتسلل للخروج من الفندق الليلة؟

Elle est sur un banc, à un bloc à l'Est de l'hôtel. Appelle des secours.
انها على مقعد,انها على بعد شارع من الفندق إتصل بالمسعفين

sur le fait qu'ils vont publier l'étude, qu'ils travaillent à l'hôtel.
حول كيف أنّهما يقومان بنشر الدراسة، العمل من الفندق.

Le rapport dit qu'elle a appelé du motel, qui est de ce côté.
التقرير يقول بأنّها خابرت من الفندق الأسود فوق الطريق. ذلك ليس طريق مختصر جدا.

Je les ai volées dans notre chambre d'hôtel, le panier de la femme de chambre, et quelques autres chambres en passant pour la femme de chambre.
سرقتها من الفندق الذي كنا نجلس فيه لقد أخرجت المنظفة بعض من هذة الزجاجات من الغرف الأخرى عندما أجبرتها على ذلك