- Je n'ai pas de gants ? La belle affaire ! | Open Subtitles | أما القفازات، فأنت محق كان لدي زوج من القفازات |
Par exemple, les services du ravitaillement et de la gestion avaient acquis 542 700 paires de gants de manipulation des aliments. | UN | فعلى سبيل المثال، حصلت خدمات إدارة اﻹمدادات والممتلكات على ٧٠٠ ٥٤٢ زوجا من القفازات المستخدمة في مناولة اﻷغذية. |
Le lendemain, elle achète dans un magasin de bricolage une bâche, deux paires de gants en caoutchouc, deux pelles et plusieurs bidons de déboucheur industriel à base de soude caustique. | Open Subtitles | تذهب لمتجر قطع غيار تشتري القطع التالية قماش القنب , زوجين من القفازات المطاطية إثنان معاول حفر وبعض الجالونات |
On voudrait des gants. Noirs, en cachemire. | Open Subtitles | نريد , نريد بعضا ً من القفازات قفازات صوفية سوداء |
Numéro 243. des gants. des gants d'enfant. | Open Subtitles | القطعة التالية, رقم 243, مجموعة من القفازات قفازات أطفال , امزح بخصوص ذلك |
Je suis presque sûre qu'il y a une boîte de gants dans le placard. | Open Subtitles | متأكده جداً من وجود علبه من القفازات في الخزنه |
Une tige metallique une paire de gants speciales Cinq bouteilles d'essence et une boite d'allumettes. | Open Subtitles | برميل معدني واحد و زوج واحد من القفازات و خمسة غالونات من الفيول و علبة ثقاب واحدة |
Deux boîtes de gants en caoutchouc. | Open Subtitles | هي لديها حتى صندوقين من القفازات المطاطية |
Normal ? Comme si tu pouvais mettre une paire de gants et aller travailler toute la journée ? | Open Subtitles | مثل ارتداء زوج من القفازات المطاطية وتتجه للعمل طوال اليوم؟ |
Pourquoi quelqu'un aurait besoin de gants de travail pour une émission de rencontre ? | Open Subtitles | لماذا يحتاج شخص إلى زوج من القفازات مطلية بالزيوت في برنامج للمواعدة؟ |
Si tu veux ramasser ça, t'as intérêt à enfiler une deuxième paire de gants. | Open Subtitles | إذا كنت ستلتقطين هذا ستحتاجين وضع زوج ثاني من القفازات |
Il ne nous reste plus que deux paires de gants blancs. | Open Subtitles | سيدى , هل أسجل بأن هناك زوجان من القفازات البيضاء متبقية فقط |
Donc ils m'ont donné une paire de gants blancs et m'ont collée dans un ascenseur. | Open Subtitles | لذا أعطوني زوجا من القفازات البيضاء ووضعوني في مصعد |
Elle dit: "Je n'ai jamais eu de gants noirs de ma vie." | Open Subtitles | ترفعه تستمع و تقول : بأنني لم امتلك زوج من القفازات السوداء في حياتي |
Plusieurs paires de gants chirurgicaux. | UN | ● عدة أزواج من القفازات الجراحية. |
Nous avons une arme qui mène à vous... et une paire de gants dans l'eau. | Open Subtitles | لدينا مسدس مرتبط بك... وزوجين من القفازات أخذوا من الماء... |
Il y a une deuxième paire de gants dans la remise. | Open Subtitles | لدى زوج أخر من القفازات فى المراب |
J'ai mis une paire de gants. | Open Subtitles | قمت بارتداء زوجين من القفازات |
Un cache-col pour moi, des gants pour M.Baldrick et un chapeau pour Millicent. | Open Subtitles | وشاحٌ لي, زوجُ من القفازات لبولدريك, وقبعةٌ لميلسنت. |
Inspecteur, vous n'avez trouvé qu'une paire des gants dans la valise. | Open Subtitles | ايها المفتش ، لقد وجدت فى حقيبة سفر باران زوج واحد من القفازات |
des gants et pas de 4-par-4. Merci. | Open Subtitles | ستة الإجمالي من القفازات وأي مدة 4 4S من قبل. |