"من القهوه" - Translation from Arabic to French

• de café
• du café

Je t'ai déjà versé une tasse de café, donc, oui, je dirais assez prévisible
حسناً .. أنا بالفعل قد سكبت لكَ فنجاناً من القهوه أجل لقد كنت واضحاً

Trois lettres vous donneront une tasse de café chaud et une couverture.
ثلاثة احرف سوف تعطي لكم كأس من القهوه الساخنه وبطانيه

pour quelqu'un qui vient de boire deux litres de café brûlant!
لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار

Vous voulez bien demander à Valentina de m'apporter du café, s'il vous plaît ?
هل من الممكن ان تخبر فالنتينيا بان تحضر لي كوبا من القهوه ؟

Trois lettres vous apporteront du café chaud et une couverture.
ثلاثة أحرف سوف تجلب لكم كأس ساخن من القهوه وبطانية دافئه

Maintenant, si tu veux bien m'excuser, j'ai bu 11 tasses de café,
و الأن اعذريني لقد شربت 11 كوب من القهوه

J'ai bu quatre tasses de café, ce qui n'a pas aidé.
. لقد كُنت متوتره جداً . شربت 4 أكواب من القهوه . والذي لم يُساعد

Mes hommes peuvent-ils avoir une tasse de café ?
هل يستطيع رجالي الحصول على كوب من القهوه ؟

J'ai dû boire trop de café.
لابد أنه من القهوه التي شربتها في الصباح

Pour une livre de café, un copain opticien lui avait tout monté.
مقابل رطل من القهوه فى يوم واضح الرؤيه تسطيع ان ترى جبال الالب السويسريه

Sydney, apportez-nous un peu de café.
سيدني.هل من الممكن لك ان تحضر المزيد من القهوه من فضلك؟

Pour la femme qui dépense 100 millions dans un grand magasin, et celle qui se fait payer une tasse de café par une amie... une poubelle devrait être aussi dégoûtante pour l'une que pour l'autre.
شخص ينفق مليون في المجمع التجاري و شخص يحصل على كوب من القهوه من صديقه كلا الشخصين سيعدان سلة النفايات مكاناً قذراً

Deux tasses de café ?
كوبان من القهوه هه؟

Elle a dû boire beaucoup de café.
يبدو انها احتست الكثير من القهوه

Est-ce que ca te dirais de venir prendre une tasse de café ou autre chose ?
هل تود ان نحتسي فنجان من القهوه

J'ai bu tellement de café, je vais m'envoler.
"تعلمون ، لقد كان الكثير من القهوه ، انا فعلا الى اتخاذ الرحله "

Il y avait de la nourriture sur la table... et une tasse de café bouillante.
... كانهناكطعامعلى المنضدةِ . وبخار كاس من القهوه الحاره

Je n'ai pas vraiment de boissons pour les enfants, mais, euh, j-je pourrais juste t'apporter du café.
ليست عندي في الواقع أية مشروبات لأطفال ولكن بإمكاني أن أعطيكِ القليل من القهوه ويمكنكِ أن ترتشفيها عبر قصبه

J'allais vous demander vous vouliez du café.
كنت اريد أن أسألكم إن كنتم تريدون قليلاً من القهوه

Et si j'allais faire du café?
حسناً، لمَ لا أذهب و أحضر قليلاً من القهوه ؟

Aucun problème. - Pourrais-je avoir du café?
لاشيء , أنا بخير هلّا أتيت بالمزيد من القهوه , فضلا ؟