"من الكروم" - Translation from Arabic to French

• de chrome
• en chrome
• de chromes
• de vigne

Il est estimé que, comme il s'agit souvent d'alliages d'acier et de chrome, de molybdène ou de nickel, le prix devrait atteindre, s'il n'y a pas contamination, un niveau élevé.
وذكر أنه بما أن جزءا كبيرا من فولاذ الأسلحة من الكروم والموليبدنون وسبيكة النيكل فإن سعره عال إذا كان غير مخلوط.

On trouve cette forme de chrome dans les solutions de placage et on peut l'éliminer à l'aide d'additifs chimiques.
ويوجد هذا الشكل من الكروم في محاليل الطلاء، ويمكن إزالته بإضافات كيميائية.

Ensuite t'es dans le pétrin quand un voyou oublie de payer pour 2000$ de chrome.
ثمّ ستتوّرط عندما يخسر بعض الرعاع .جزاءه لـ2000 من الكروم

La contribution relative de ces facteurs peut varier en fonction de la teneur en chrome des matières premières et des conditions de fabrication.
وقد يتباين الإسهام النسبي لهذه العوامل بحسب المحتوى من الكروم في المواد الخام وظروف التصنيع.

Vas-y. Trop de chromes, de toute façon.
هذا جيد, هناك الكثير من الكروم لي

Des fuites provenant des égouts des colonies israéliennes ont endommagé plus de 500 dounams de vigne en Cisjordanie.
كما أن تسرب مياه المجارير من المستوطنات الاسرائيلية قد أتلف ٥٠٠ دونم من الكروم في الضفة الغربية.

1) Alliages contenant plus de 25 % en poids de nickel et 20 % en poids de chrome;
1 - سبائك تحتوي على أكثر من 25 في المائة من النيكل بالوزن و 20 في المائة من الكروم بالوزن؛

1. Contenant au moins 18 % en poids de chrome et de 4,5 à 8,0 % en poids de nickel;
1 - يحتوي على ما لا يقــل عــن 18 في المائة بالوزن من الكروم وما يتراوح بين 4.5 و 8 في المائة بالوزن من النيكل؛

1. Contenant de 17,0 à 23,0 % en poids de chrome et de 4,5 à 7,0 % en poids de nickel;
1 - يحتوي على ما يتراوح بين 17 و 23 في المائة بالوزن من الكروم وما يتراوح بين 4.5 و 7 في المائة بالوزن من النيكل؛

La plus grande partie du chrome est recyclée dans l'acier inoxydable en tant que composant de cet acier. On trouve ou on recycle peu de chrome tel quel.
وتجري إعادة تدوير معظم الكروم كمكون من مكونات الصلب غير القابل للصدأ ليعود صلباً غير قابل للصدأ ولا يوجد إلا القليل جداً من الكروم الذي يوجد في حد ذاته أو الذي يعاد تدويره ككروم.

Ecrous autobloquants, gorge magnétique, ancien alliage de chrome.
-سيء . مزاليج ذاتية القفل، أقفال مغناطيسية، مزيج من الكروم بطريقة قديمة.

Le Kazakhstan est également riche en minéraux, ses réserves représentant environ 50 % des réserves d'aluminium, de plomb et de zinc, et l'ancienne Union soviétique, environ 30 % des réserves de chrome, de cuivre, de tungstène et de phosphate et plus de 20 % des réserves de manganèse et de molybdène, ce à quoi il faut ajouter d'importantes réserves d'or.
وكازاخستان غنية أيضا بالمعادن، التي تمثل نحو ٥٠ في المائة من احتياطيات الاتحاد السوفياتي السابق من اﻷلومنيوم والرصاص والزنك، ونحو ٣٠ في المائة من احتياطياته من الكروم والنحاس والتنغستين والفوسفات وما يزيد على ٢٠ في المائة من احتياطيه من المنغنيز والموليبدينوم ولديه كذلك احتياطيات ضخمة من الذهب.

Espèce de tapette de chrome !
‫أيها الشاذ المصنوع من الكروم!

L'analyse d'un échantillon de fibre de gazon synthétique a montré un taux de chrome assez inquiétant (3,93 ppm) et des fractions de plomb fortement bioaccessibles dans les fluides gastrique et intestinal artificiels.
واتضح من تحليل عينة من ألياف العُشب الاصطناعي وجود محتوى من الكروم يمثل قلقاً بدرجة طفيفة (3.93 جزء من المليون) وأجزاء من الرصاص مفيدة حيوياً بدرجة عالية في كل من العصارة المعدية والعصارة المعوية.

h) Alliage contenant plus de 25 % de nickel et 20 % de chrome et/ou de cuivre en poids (par exemple, cunifer 30Cr, ENiCu-7, IN 732 X, Monel 67, Monel WE 187, UNS C71900);
)ح( اﻷشابات المحتوية على نسب وزنية تزيد عن ٢٥ في المائة من النيكل و ٢٠ في المائة من الكروم و/أو النحاس )مثل cunifer 30 Cr، ENiCu-7، IN 732 X، monel 67، monel WE 187، (UNS C71900؛

viii) Alliage contenant plus de 25 % de nickel et 20 % de chrome et/ou de cuivre en poids (par exemple Alloy 825, Cunifer 30Cr, EniCu7, IN 732 X, Inconel 800, Monel 67, Monel WE 187, Nicrofer 3033, UNS C71900, etc.);
`8 ' الأشابات المحتوية على أكثر من 25 في المائة من النيكل و 20 في المائة من الكروم و/أو النحاس بالوزن (مثل الأشابه 825، Cunifer 30Cr، EniCu-7، IN 732 X، Inconel 800، Monel 67، Monel WE 187، Nicrofer 3033، UNS C71900)؛

C'est une baignoire crasseuse sur pieds avec un robinet en chrome.
انه حوض قذر مخدوش من عند القدم والصنبور من الكروم

Un grand nombre de militaires israéliens ont gardé deux bulldozers qui, selon les résidents palestiniens du secteur, avaient arraché des centaines de pieds de vigne et de figuiers.
وتولى عدد كبير من الجنود اﻹسرائيليين حراسة جرافتين قال الفلسطينيون المقيمون في المنطقة المجاورة إنهما اقتلعتا المئات من الكروم وأشجار التين.