"من المحتمل لا" - Translation from Arabic to French

    • Probablement pas
        
    Ils ne désiraient Probablement pas respirer ça. Open Subtitles أنت فقط فقدت كُلّ شخصِ.أوه، أنا من المحتمل لا اريد تنفّس ذلك
    Vous m'entendez Probablement pas, mais n'écoutez pas, OK? Open Subtitles آي يعرفك من المحتمل لا تستطيع السمع ني لكن لا إستماع على أية حال، موافقة؟
    - Ce sol est plutôt compact, donc, s'il y a eu un autre véhicule, on le saurait Probablement pas. Open Subtitles الآن، هذه التربةِ مكتظ صعب جداً، لذا حتى إذا كان هناك العربة الأخرى خارج هنا، نحن من المحتمل لا نَعْرفَه.
    Probablement pas étant donné ta réputation de tirer sur les gens qui te poursuivent. Open Subtitles من المحتمل لا أيضاً، لإنهم عرفواْ بإنك تطلق النار على من يلحقك
    - Probablement pas, mais vous auriez pu l'avouer. Open Subtitles من المحتمل لا, لكنك كان يجب أن تشهد بالحقيقة
    Probablement pas. - Ce qui me ramène à ma première question. Open Subtitles .من المحتمل لا مما يعيدوني للسؤال الأول
    Probablement pas, alors tu dois partir en prenant toute ta camelote. Open Subtitles "من المحتمل لا" لذا عليكِ أن تدخل وتجلب كل أشيائك،
    Probablement pas. Sauf si vous pensez à "Baffegiving 2 : la revanche des Gifles", et dans ce cas, oui, c'est exactement ma pensée ! Open Subtitles من المحتمل لا ، إلا إذا اعتقدتوا أنني أقول ، أن عيد الصفعة الثاني الإنتقام من الصفعة ، والإجابة صحيحة بهذا ، هذا بالضبط ما أقصده
    Elle n'aurait Probablement pas choisi mon père non plus. Open Subtitles هي من المحتمل لا إلتقطَ أبّي، أمّا.
    Donc... Probablement pas. Open Subtitles لذلك , من المحتمل لا
    Probablement pas. Open Subtitles لا، أنا من المحتمل لا
    Probablement pas. Open Subtitles سأقول انه من المحتمل لا.
    Euh, Probablement pas. Open Subtitles أوه, من المحتمل لا
    Probablement pas. Open Subtitles نعم من المحتمل لا
    Non, Probablement pas. Open Subtitles كلاّ , من المحتمل لا
    Probablement pas. Open Subtitles من المحتمل لا . .لا
    Probablement pas. Open Subtitles من المحتمل لا شيء
    Non. Probablement pas. Open Subtitles لا , من المحتمل لا
    Hypothétiquement, Probablement pas. Open Subtitles إفتراضيا، من المحتمل لا
    - Non, Probablement pas. Open Subtitles -أجل ، من المحتمل لا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more