"من المرفق الثالث عشر" - Translation from Arabic to French

    • de l'annexe XIII
        
    Note : Une copie du document se trouve à l'appendice C de l'annexe XIII du présent rapport. UN ملحوظة: ترد نسخة عن الوثيقة في التذييل جيم من المرفق الثالث عشر لهذا التقرير.
    Note : Une copie du document se trouve à l'appendice D de l'annexe XIII du présent rapport. UN ملحوظة: ترد نسخة عن الوثيقة في الذيل دال من المرفق الثالث عشر لهذا التقرير.
    Le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe XIII du présent rapport. UN ويرد هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe XIII du présent rapport. UN ويرد نص هذه القرارات في الفرع ألف من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe XIII du présent rapport. UN ويرد نص هذين القرارين في الفرع ألف من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    Le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe XIII du présent rapport. UN ويرد هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe XIII du présent rapport. UN ويرد نص هذه القرارات في الفرع ألف من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe XIII du présent rapport. UN ويرد نص هذين القرارين في الفرع ألف من المرفق الثالث عشر من هذا التقرير.
    22. Au total, 2 152 véhicules sont demandés aux cinq premières rubriques de l'annexe XIII du rapport du Secrétaire général. UN ٢٢ - وأضاف قائلا وفيما يتعلق بقوة اﻷمم المتحدة للحماية، كان العدد اﻹجمالي للمركبات المذكورة في السطور الخمسة اﻷولى من المرفق الثالث عشر من التقديرات ١٥٢ ٢ مركبة.
    Au cours de l'étude, le modèle opérationnel cible qui suit a été mis au point pour la nouvelle plate-forme technologique. Il est illustré par la figure II de l'annexe XIII. UN 133 - وأُعِّد خلال الدراسة نموذج للتشغيل المستهدف لإطار تشغيل التكنولوجيا الجديد، كما يلي، وهو مبين في الشكل الثاني من المرفق الثالث عشر.
    225. La Commission a examiné à la fois les mouvements des frais de scolarité et le pourcentage de demandes dépassant le montant maximum des dépenses remboursables dans le cadre de son débat sur les propositions du CCQA (voir tableau A de l'annexe XIII). UN ٢٢٥ - واستعرضت اللجنة كلا من حركة الرسوم المدرسية والنسبة المئوية للمطالبات التي تتجاوز الحد اﻷقصى للنفقات المسموح بها، لدى استعراض مقترحات اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية على النحو المبين في الجدول ألف من المرفق الثالث عشر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more