"من المرفق الثاني للاتفاقية" - Translation from Arabic to French

• l'annexe II de la Convention
• 'annexe II à la Convention

La Réunion est également convenue de maintenir à son ordre du jour les questions relatives à l'article 4 de l'annexe II de la Convention.
ووافق الاجتماع أيضا على أن يبقي في جدول أعماله المسائل المتعلقة بالمادة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية.

La Commission est constituée des membres élus conformément à l'article 2 de l'annexe II de la Convention.
تتألف اللجنة من الأعضاء المنتخبين وفقا للمادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية.

Finalement, il a souligné qu'à son avis, l'article 52 devait fidèlement refléter les dispositions de l'article 5 de l'annexe II de la Convention.
وأخيرا، أكد أنه يرى ضرورة أن تجسد المادة 52 بصدق حكم المادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية.

Conformément à l'article 2, paragraphe 5, de l'annexe II à la Convention :
وفقا للفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية:

Conformément à l'article 4 de l'annexe II à la Convention :
وفقا للمادة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية:

Membres La Commission est constituée des membres élus conformément à l'article 2 de l'annexe II de la Convention.
تتألف اللجنة من الأعضاء المنتخبين وفقا للمادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية.

Conformément au paragraphe 5 de l'article 2 de l'annexe II de la Convention :
وفقا للفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية:

La Commission est constituée des membres élus conformément à l'article 2 de l'annexe II de la Convention.
تتألف اللجنة من اﻷعضاء المنتخبين، وفقا للمادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية.

Les dispositions pertinentes sont celles de l'article 76 et de l'annexe II de la Convention.
واﻷحكام ذات الصلة هي اﻷحكام الواردة في المادة ٧٦ من المرفق الثاني للاتفاقية.

La Commission est constituée des membres élus conformément à l'article 2 de l'annexe II de la Convention.
تتألف اللجنة من اﻷعضاء المنتخبين وفقا للمادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية.

Conformément à l'article 2, paragraphe 5, de l'annexe II de la Convention :
وفقا للفقرة ٥، المادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية:

Conformément à l'article 4 de l'annexe II de la Convention :
وفقا للمادة ٤ من المرفق الثاني للاتفاقية:

Ces élections partielles se déroulent conformément à l'article 76 et à l'annexe II de la Convention.
وتجري هذه الانتخابات الفرعية وفقا للمادة 76 من المرفق الثاني للاتفاقية.

Conformément à l'article 2, paragraphe 5, de l'annexe II à la Convention :
وفقا للفقرة ٥، المادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية:

Conformément à l'article 4 de l'annexe II à la Convention :
وفقا للمادة ٤ من المرفق الثاني للاتفاقية:

Conformément à l'article 2, paragraphe 5, de l'annexe II à la Convention :
وفقا للفقرة ٥ من المادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية: