"من المساعدة التقنية لدعم" - Translation from Arabic to French

• d'assistance technique pour l'
• à fournir une assistance technique pour aider

20. Au total, 13 États parties ont identifié 28 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 21.
20- حَدد ما مجموعه 13 دولة طرفاً 28 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 21 من الاتفاقية.

11. Au total, 19 États parties ont identifié 42 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 16.
11- استبان ما مجموعه 19 دولةً طرفاً 42 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 16.

13. Au total, 16 États parties ont identifié 33 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 21.
13- استبان ما مجموعه 16 دولةً طرفاً 33 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 21.

15. Au total, 14 États parties ont identifié 32 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 31.
15- استبان ما مجموعه 14 دولةً طرفاً 32 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 31.

17. Au total, 20 États parties ont identifié 70 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 32.
17- استبان ما مجموعه 20 دولةً طرفاً 70 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 32.

13. Au total, 16 États parties ont identifié 36 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 16.
13- وأشار ما مجموعه 16 دولة طرفاً إلى 36 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 16.

15. Cinq États parties ont identifié 12 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 17.
15- استبانت خمس دول أطراف 12 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 17.

16. Neuf États parties ont identifié 21 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 18.
16- واستبانت تِسع دول أطراف 21 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 18.

17. Quatre États parties ont identifié 10 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 19.
خبير قانوني 17- واستبانت أربع دول أطراف 10 احتياجات من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 19.

18. Au total, 14 États parties ont identifié 34 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 20.
18- أشار ما مجموعه 14 دولة طرفاً إلى 34 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 20.

23. Au total, 11 États parties ont identifié 36 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 23.
23- حَدد ما مجموعه 11 دولة طرفاً 36 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 23.

25. Cinq États parties ont identifié 13 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 24.
25- حَددت خمس دول أطراف 13 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 24 من الاتفاقية.

26. Six États parties ont identifié 10 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 25.
26- وحَددت ست دول أطراف 10 احتياجات من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 25 من الاتفاقية.

27. Au total, 10 États parties ont identifié 27 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 26.
27- حَدد ما مجموعه 10 دول أطراف 27 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 26.

28. Quatre États parties ont identifié 4 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 27.
28- حَدَّدت أربع دول 4 احتياجات من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 27.

30. Deux États parties ont identifié 8 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 29.
30- وحدَّدت اثنتان من الدول الأطراف 8 احتياجات من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 29.

31. Au total, 12 États parties ont identifié 25 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 30.
31- حدد ما مجموعه 12 دولة طرفاً 25 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 30.

33. Au total, 11 États parties ont identifié 25 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 31.
33- حدد ما مجموعه 11 دولة طرفاً 25 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 31.

35. Au total, 19 États parties ont identifié 66 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 32.
35- حدَّد ما مجموعه 19 دولة طرفاً 66 احتياجاً من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 32.

37. Au total, 11 États parties ont identifié 35 besoins d'assistance technique pour l'application de l'article 33.
37- وحَدد ما مجموعه 11 دولة طرفاً 35 من المساعدة التقنية لدعم تنفيذ المادة 33.

26. Demande au Haut-Commissariat de continuer à fournir une assistance technique pour aider le Gouvernement libyen à établir et renforcer des structures nationales de nature à influer directement sur l'observation générale des droits de l'homme et sur le maintien de l'état de droit en Libye;
26- يطلب إلى المفوضية السامية تقديم المزيد من المساعدة التقنية لدعم حكومة ليبيا في بناء وتقوية الهياكل الوطنية التي لها تأثير مباشر على احترام حقوق الإنسان إجمالاً والحفاظ على سيادة القانون في ليبيا؛