"من المفترض ان تكون" - Translation from Arabic to French

• est censé être
• es supposé être
• T'es censé être
• devait être
• devrait être
• devriez être
• est censée être

On est censé être là pour la naissance de ses enfants.
كما تعلم, من المفترض ان تكون بجانب طفلك عندما يولد

C'est censé être mon cadeau pour mes 16 ans.
من المفترض ان تكون هديتي لعيد مولدي الـ 16

C'est censé être drôle ?
في اجتماع غير مبرر مع شابة شقراء هل من المفترض ان تكون هذه مزحة ؟

Tu es supposé être avec Valentina.
ميغيل؟ كان من المفترض ان تكون مع فالنتينا

Tu es supposé être mon ami.
من المفترض ان تكون صديقي

T'es censé être un dur!
من المفترض ان تكون الشخص القوي القاتل

Elle devait être la récompense et pas une partie du score...
من المفترض ان تكون الجائزة وليس جزءا من النتيجة

Beaucoup le savent, Alex a poignardée en salle de repos, ce qui devrait être la pièce la plus sûre de l'hôpital.
كما يعلم معظمكم,ان شخصا ما طعن اليكس اليوم فى غرفة الاطباء التى من المفترض ان تكون امن مكان فى المشفى

Vous devriez être en garde à vue.
داج ماذا تفعل هنا من المفترض ان تكون في الحبس الان

Tu savais que la terminale est censée être la meilleure année de notre vie ?
السنه العليآ من المفترض ان تكون آفضل سنه في حياتك هل تعلمي ذلك ؟

On est censé être joyeux, non ?
من المفترض ان تكون هذه مناسبة سعيدة اليس كذلك؟

C'est censé être un interrogatoire.
من المفترض ان تكون جلسة أستجواب سيتم ربط ايديهم

C'est censé être un papier d'éloge, et à la place tu cherches la bagarre avec la petite amie du lycée.
من المفترض ان تكون مقابلة للحملة , و عوضاً عن ذلك أنتِ تحاولين التشاجر مع صديقته السابقة

Si, mais c'est censé être ma voiture et ils ne me laissent rien faire avec.
اعتقد لكن من المفترض ان تكون سيارتي انا وهم لا يدعونني اعمل أي شيء بها

Parce qu'il est censé être solide.
لانه من المفترض ان تكون هذه في قفل كبير.

Tu es supposé être un prophète.
من المفترض ان تكون جيدا

Tu es supposé être à Phoenix.
(من المفترض ان تكون في (فينيكس

T'es censé être mon pote et tu me harcèles !
من المفترض ان تكون صديقى ولكنك تطاردنى

Qui T'es censé être aujourd'hui ?
من من المفترض ان تكون اليوم؟

Carrie devait être avec Mikhail Baryshnikov.
كاري كان من المفترض ان تكون مع ميكيل بريشلكوف