"من الممثلة الدائمة لإسرائيل" - Translation from Arabic to French

• par la Représentante permanente d'Israël
• par le Représentant permanent d'Israël

Lettres identiques datées du 21 juillet 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël
رسالتان متطابقتان مؤرختان 21 تموز/يوليه 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 avril 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2009، موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 août 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 2 mars 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël
رسالتان متطابقتان مؤرختان 2 آذار/مارس 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 avril 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 16 juillet 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël
رسالتان متطابقتان مؤرختان 16 تموز/يوليه 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 20 juillet 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël
رسالتان متطابقتان مؤرختان 20 تموز/يوليه 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 4 janvier 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتــــان متطابقتان مؤرختان 4 كانون الثاني/يناير 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

S/2008/730 Lettres identiques datées du 24 novembre 2008, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2008/730 رسالتان متطابقتان مؤرختان 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Lettres identiques datées du 24 novembre 2008, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

S/2009/454 Lettres identiques datées du 11 septembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2009/454 رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 أيلول/سبتمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2009/493 Lettres identiques datées du 2 octobre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2009/493 رسالتان متطابقتان مؤرختان 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2009/563 Lettres identiques datées du 26 octobre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2009/563 رسالتان متطابقتان مؤرختان 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2009/574 Lettres identiques datées du 5 novembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2009/574 رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Lettres identiques datées du 13 janvier 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël
رسالتان متطابقتان مؤرختان 13 كانون الثاني/يناير 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 14 janvier 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 14 كانون الثاني/يناير 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 11 septembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 أيلول/سبتمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 2 octobre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël
رسالتان متطابقتان مؤرختان 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 octobre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 22 décembre 2008, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتــــان متطابقتان مؤرختان 22 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 8 janvier 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël
رسالتان متطابقتان مؤرختان 8 كانون الثاني/يناير 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة