"من الممثلين الدائمين للاتحاد" - Translation from Arabic to French

• par les Représentants permanents de la Fédération
• par les représentants de la Fédération

par les Représentants permanents de la Fédération DE RUSSIE ET
الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي

par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et
العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وتركمانستان

Lettre datée du 10 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et des Pays-Bas
رسالة مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة الى اﻷميــن العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وهولندا

Lettre datée du 10 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et des Pays-Bas
رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 1999 موجهة الى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وهولندا

Lettre datée du 26 juillet (S/1999/825), adressée au Secrétaire général par les représentants de la Fédération de Russie, de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه (S/1999/825) موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وأوزبكستان وطاجيكستان، مع ضميمة.

Lettre datée du 25 février 2002, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والهند لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 mars 2002, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي واليابان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 août 2000, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie du Kazakhstan, du Kirghizistan, de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan
رسالة مؤرخة 25 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وأوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 avril 1999, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et du Tadjikistan auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلــى اﻷميــن العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسـي وطاجيكستــان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 10 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/54/381)
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وهولندا (A/54/381)

Lettre datée du 10 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/54/381)
رسالة مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وهولندا (A/54/381)

A/53/506-S/1998/958 – Lettre datée du 15 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie, de l’Ouzbékistan et du Tadjikistan auprès de l’Organisation des Nations Unies
S/1998/958-A/53/506 - رسالة مؤرخة ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وأوزبكستان وطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة

A/C.1/55/9 - Lettre datée du 17 octobre 2000 adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/55/9 - رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 21 FÉVRIER 1997, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL par les Représentants permanents de la Fédération DE RUSSIE ET
Arabic Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخــة ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٧ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروســي وكازاخستــان لدى اﻷمم المتحدة

A/50/83 — Lettre datée du 10 février 1995, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et du Kazakstan auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/50/83 - رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

A/52/174 — Lettre datée du 6 juin 1997, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et de l’Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/52/174 - رسالة مؤرخة ٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وأوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة

A/51/131 — Lettre datée du 7 mai 1996, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/51/131 - رسالة مؤرخة ٧ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 26 octobre 2010 adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne
رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 juin 2012, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 octobre 1996, adressée au Secrétaire général par les représentants de la Fédération de Russie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1996/838)
رسالة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي، وأوزبكستان، وطاجيكستان، وقيرغيزستان وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة (S/1996/838)

j) Lettre datée du 26 avril 1995, adressée au Secrétaire général par les représentants de la Fédération de Russie, du Kazakstan, du Kirghizistan, de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/50/165-S/1995/336);
)ي( رسالة مؤرخة ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وأوزبكستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة A/50/165-S/1995/336)(؛