"من الممثل الدائم لفييت نام" - Translation from Arabic to French

• par le Représentant permanent du Viet Nam
• par le Représentant permanent du Vietnam

par le Représentant permanent du Viet Nam AUPRÈS DE L'ORGANISATION
العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 18 novembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة٨ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 29 janvier 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam
رسالة مؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

A/C.1/51/4 — Lettre adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/51/4 - رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

b) Lettre datée du 14 juillet 2004, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Vietnam auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/2004/95).
(ب) رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة (E/2004/95).

Lettre datée du 7 mai 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 juin 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 juillet 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٣ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 août 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 septembre 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 septembre 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 décembre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 juillet 2004, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 juillet 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 décembre 2012, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

La lettre suivante datée du 16 août 2001 a été adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Office des Nations Unies à Genève:
وُجهت الرسالة التالية المؤرخة 16 آب/أغسطس 2001 إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لفييت نام لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف:

n) Lettre datée du 29 janvier 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l’Organisation des Nations Unies (E/CN.5/1999/13);
)ن( رسالــة مؤرخــة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة (E/CN.5/1999/13)؛

Lettre datée du 18 septembre 2009? adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/490).
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة (S/2009/490).