"من الممثل الدائم لقطر لدى" - Translation from Arabic to French

• par le Représentant permanent du Qatar auprès
• par le représentant du Qatar
• par le Représentant permanent de Qatar auprès

DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Qatar auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمن من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 octobre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Qatar auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 30 JUIN 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Qatar auprès DE
رسالة مؤرخة ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحـدة

CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Qatar auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES EN TANT
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 19 novembre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 octobre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Qatar auprès
من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies;
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحدة؛

Lettre datée du 3 juillet 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 août 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 19 MARS 1997, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Qatar auprès DE
مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخـة ٩١ آذار/مـارس ١٩٩٧ موجهـة الـى رئيـس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحدة

Lettres identiques datées du 18 mai 2005, adressées au Secrétaire général et au Président de l'Assemblée générale par le représentant du Qatar (A/60/79)
رسالتان متطابقتان مؤرختان 18 أيار/مايو 2005، موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة (A/60/79)

Lettre datée du 22 novembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2000/1111)
رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة (S/2000/1111)