"من الممثل الدائم للبرتغال" - Translation from Arabic to French

• par le Représentant permanent du Portugal
• par le représentant du Portugal
• du Représentant permanent du Portugal

par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 12 décembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Portugal AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Portugal AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمن من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Portugal AUPRÈS
من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Portugal auprès
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 23 septembre 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

a) Note verbale datée du 24 mars 1992, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal (A/47/134-S/23757);
)أ( رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٢ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال (A/47/134-S/23757)؛

Lettre datée du 19 mai 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal
رسالـة مؤرخـة ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 1er juin 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 juin 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal
رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 31 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 avril 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 mai 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2000، موجهة من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Lettre datée du 8 mai 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 mai 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2000، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

À cet égard, je voudrais attirer l'attention des membres sur le document A/58/357, qui contient une lettre datée du 10 septembre 2001 du Représentant permanent du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وفي هذا الصدد، أود أن ألفت انتباه الأعضاء إلى الوثيقة A/58/357، التي تتضمن رسالة مؤرخة 5 أيلول/ سبتمبر 2003 من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة.