"من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية" - Translation from Arabic to French

• par le Représentant permanent de la Syrie

Lettres identiques datées du 26 mars 2014, adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 26 آذار/مارس 2014 موجهتان من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام وإلى رئيسة مجلس الأمن

A/68/622 S/2013/686 Lettres identiques datées du 22 novembre 2013, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 8 pages
A/68/622 - S/2013/686 رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهتان من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات

Lettres identiques datées du 9 mars 2013, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 9 آذار/مارس 2013 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 19 mars 2014, adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 19 آذار/مارس 2014 موجهتان إلى الأمين العام ورئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 19 septembre 2013, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 19 أيلول/سبتمبر 2013 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 22 novembre 2013, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès
رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهتان من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن

Lettres identiques datées du 23 février 2012, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 23 شباط/فبراير 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 19 avril 2012, adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie
رسالتان متطابقتان مؤرختان 19 نيسان/أبريل 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية

Lettres identiques datées du 20 juin 2012, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès
رسالتان متطابقتان مؤرختان 20 حزيران/يونيه 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

c) Lettres identiques datées du 19 septembre 2013, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/68/396-S/2013/563);
(ج) رسالتان متطابقتان مؤرختان 19 أيلول/سبتمبر 2013 وموجهتان من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن (A/68/396-S/2013/563)؛

A/68/396 S/2013/563 Point 110 - - Mesures visant à éliminer le terrorisme international - - Lettres identiques datées du 19 septembre 2013, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 4 pages
A/68/396-S/2013/563 البند 110 من جدول الأعمال - التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي - رسالتان متطابقتان مؤرختان 19 أيلول/سبتمبر 2013 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

A/68/396 S/2013/563 Lettres identiques datées du 19 septembre 2013, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 4 pages
A/68/396-S/2013/563 رسالتان متطابقتان مؤرختان 19 أيلول/سبتمبر 2013 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات