Discover our services in

    "من الموارد لفترة" - Translation from Arabic to French

    • des ressources nécessaires pour l'exercice
        
    • de dépenses pour l'exercice
        
    • des ressources demandées pour l'exercice
        
    • nécessaires au titre de l'
        
    • en ressources pour l'exercice
        
    • les ressources nécessaires pour l'exercice
        
    Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies. UN وسيعاد النظر في الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013 في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.
    Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies. UN وسيعاد النظر في الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013 في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.
    Tableau 1. Analyse sommaire des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 20022003 8 UN الجدول 1- تحليل موجز للمتطلبات من الموارد لفترة السنتين 2002-2003 9
    B. Prévisions de dépenses pour l'exercice biennal 2012-2013 UN باء - الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013
    19.13 Le montant total des ressources demandées pour l’exercice biennal 2000-2001 au titre du budget ordinaire s’élève à 83 073 200 dollars, soit une augmentation aux taux courants de 389 200 dollars. UN ٩١-٣١ ويبلـغ المعدل الكلي المقتـرح من الموارد لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ في إطار الميزانية العادية ٠٠٢ ٣٧٠ ٣٨ دولار ويعكس زيادة قدرها ٠٠٢ ٩٨٣ دولار بالمعدلات الحالية.
    IV. Montant estimatif des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015 UN رابعا - تقديرات الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015
    V. Montant estimatif des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015 UN خامسا - تقديرات الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015
    Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies. UN وسيعاد النظر في الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013 في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.
    Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies. UN أما الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013، فسوف ينظر فيها في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.
    Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies. UN أما الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013، فسوف ينظر فيها في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.
    Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies. UN وسيعاد النظر في الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012- 2013 في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.
    Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies. UN أما الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013، فسوف ينظر فيها في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.
    Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies. UN أما الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013، فسوف ينظر فيها في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.
    Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies. UN وسيعاد النظر في الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012- 2013 في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.
    Tableau 1. Analyse sommaire des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 20022003 UN الجدول 1- تحليل موجز للمتطلبات من الموارد لفترة السنتين 2002-2003
    Tableau 1. Récapitulatif des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 20042005 7 UN الجدول 1- موجز الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2004-2005 9
    Récapitulation des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2004-2005 UN ثالثا - موجز الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2004-2005
    1. Récapitulatif des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2006-2007 9 UN 1- تحليل موجز للاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2006-2007 8
    Le Comité a également été informé qu'il n'avait pas été tenu compte des ressources correspondant aux postes gelés dans les prévisions de dépenses pour l'exercice 2014-2015. UN وأُبلغت اللجنة أيضا بأن الموارد المتصلة بالوظائف المجمدة قد استبعدت من الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015.
    Le présent rapport contient les prévisions de dépenses pour l'exercice biennal 2004-2005 du Tribunal pénal international pour le Rwanda. UN يتضمن هذا التقرير الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2004-2005 للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    19.13 Le montant total des ressources demandées pour l’exercice biennal 2000-2001 au titre du budget ordinaire s’élève à 83 073 200 dollars, soit une augmentation aux taux courants de 389 200 dollars. UN ١٩-١٣ ويبلـغ المعدل الكلي المقتـرح من الموارد لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ في إطار الميزانية العادية ٢٠٠ ٠٧٣ ٨٣ دولار ويعكس زيادة قدرها٢٠٠ ٣٨٩ دولار بالمعدلات الحالية.
    II. Prévisions révisées relatives aux ressources supplémentaires nécessaires au titre de l'exercice biennal 2014-2015 UN ثانيا - التقديرات المنقحة للاحتياجات الإضافية من الموارد لفترة السنتين 2014-2015
    Le Secrétaire général compte que les initiatives susvisées permettront de diminuer les besoins en ressources pour l'exercice biennal 2014-2015 d'un montant estimatif de 63,1 millions de dollars. UN 6 - ويتوقع الأمين العام أن تؤدي الجهود المذكورة أعلاه إلى انخفاض في الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015 يقدر بمبلغ 63.1 مليون دولار.
    les ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015 sont présentées dans le tableau 7. UN 135 - وترد في الجدول 7 الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more