"من النفايات أو القضاء عليها" - Translation from Arabic to French

• de déchets

Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Questions relatives à la mise en œuvre de la Convention : mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
المسائل المتصلة بتنفيذ الاتفاقية: تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

UNEP/POPS/COP.6/14 Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
UNEP/POPS/COP.6/14 تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

c) Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

c) Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets : directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف ويتخذ إجراء بشأنها: تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة

C. Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
جيم - تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

La décision SC-2/6 sur les mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets, soumise par le secrétariat et adoptée par la Conférence des Parties, est reproduite dans l'annexe I au présent rapport.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير، مقرر اتفاقية استكهولم - 2/6 بشأن التدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها المقدم من الأمانة والمعتمد بصيغته المعدلة شفهياً من المؤتمر.

Décision SC-3/7 : Mesures visant à réduire ou éliminer les rejets émanant de déchets
مقرر " اتفاقية استكهولم - 3/7 " : تدابير لتقليل الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

C. Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
جيم - تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

La Conférence des Parties est saisie d'une note du Secrétariat sur les mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets (UNEP/POPS/COP.5/12).
22 - يعرض على مؤتمر الأطراف مذكرة من الأمانة عن تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها (UNEP/POPS/COP.5/12).

C. Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets : directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants (point 6 c) de l'ordre du jour)
جيم - تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة (البند 6 (ج) من جدول الأعمال)

Lors de cette réunion, la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm a adopté la décision SC-3/7 sur des mesures visant à réduire ou éliminer les rejets émanant de déchets.
وخلال ذلك الاجتماع، اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم المقرر اتفاقية استكهولم - 3/7 بشأن تدابير خفض الانبعاثات من النفايات أو القضاء عليها.

c) Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets : directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها: مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة

Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets : directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants;
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة؛