"من النوع ألف" - Translation from Arabic to French

• de type A
• du type A
• de type B

Hydroperoxyde de cumyle, à 90 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد كوميل، بتركيز لا يتجاوز 90 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Hydroperoxyde de p—menthyle, à 72 % au plus dans un diluant de type A
فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxyacétate de tert-butyle, à 32 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد أيسو بروبيل كوميل، بتركيز لا يتجاوز 72 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Dispositifs de décom-pression Tempé-rature de régulation Tempé-rature critique Peroxynéo-décanoate de tert-amyle, à 47% au plus dans un diluant du type A
فوق أكسي نيوديكنوات ثلاثي أميل بتركيز لا يتجاوز 47 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Température critique Peroxybenzoate de tert-butyle, à 32% au plus dans un diluant du type A
فوق أكسي بنزوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع " ألف "

Peroxypivalate de tert-butyle, à 27 % au plus dans un diluant de type B
فوق أكسيد ثنائي (-3، 5، 5- ثلاثي مثيل هكسانويل) بتركيز لا يتجاوز 38 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxynéodécanoate de tert—butyle, à 32 % au plus dans un diluant de type A
فوق أكسي نيو ديكانوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز ٢٣٪ في مادة مخففة من النوع ألف

Hydroperoxyde de cumyle, à 90 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد كوميل، بتركيز لا يتجاوز ٠٩٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxyde de di-tert-butyle à 32 % au plus dans un diluant de type A
فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز ٢٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Hydroperoxyde de p-mentyle, à 72 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد بارامنثيل بتركيز لا يتجاوز ٢٧٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Hydroperoxyde de pinanyle, à 56 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد بينانيل، بتركيز لا يتجاوز ٠٥٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Bis(tert-butylperoxy)-1,1 cyclohexane, à 42 % au plus dans un diluant de type A
فوق أكسي-3، 5، 5 - ثلاثي مثيل هكسانوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxyde de di-tert-butyle, à 32 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد بارا - منتيل، بتركيز لا يتجاوز 72 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxyde de bis (triméthyl, 3,5,5- hexanoyle), à 38 % au plus dans un diluant de type A -10 °C
فوق أكسيد ثنائي )٣، ٥، ٥ - ثلاثي هكسانويل(، بتركيز لا يتجاوز ٨٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

56. En 2010, le pays a connu une augmentation du taux de mortalité globale et de la mortalité lors de la grossesse, de l'accouchement et de la période post-partum sous l'effet de l'augmentation de la morbidité liée à la nouvelle grippe de type A (H1N1).
56- وخلال عام 2010، شهدت جمهورية مولدوفا ارتفاعاً في الوفيات العامة يعزى إلى ازدياد حالات الاعتلال الناجمة عن الأنفلونزا من النوع ألف (H1N1)، بما في ذلك الوفيات أثناء الحمل وعند الولادة وبعدها.

Pour la rubrique " Peroxyde de bis(triméthyl—3,5,5 hexanoyle) à 38 % au plus dans un diluant de type A " , dans la colonne " Température de régulation " , remplacer " —10 °C " par " 0 °C " , et dans la colonne " Température critique " " 0 °C " par " +5 °C " .
في البند " فوق أكسيد ثنائي (3، 5، 5، - ثلاثي مثيل هكسانويل)، بتركيز لا يتجاوز 38% في مادة تخفيف من النوع ألف " يستعاض عن " - 10ْس " ب " صفرْس " في العمود المعنون " درجة حرارة الضبط " ، وعن " صفرْس " ب " + 5ْس " في العمود المعنون " درجة حرارة الطوارئ " .

Peroxypivalate de tert-amyle, à 32% au plus dans un diluant du type A
فوق أكسي بيثالات ثالثي بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع " ألف "

37.1 Le Protocole devrait comporter des listes des politiques et des mesures visant à atteindre l'objectif de la Convention, y compris des mesures qui sont du type A suivant la structure du Protocole de l'UE et qui devraient donc faire l'objet d'une coordination internationale entre les Parties.
٧٣-١ يتضمن البروتوكول قوائم بالسياسات والتدابير الرامية إلى بلوغ هدف الاتفاقية، بما في ذلك التدابير من النوع ألف وفقاً لهيكل بروتوكول الاتحاد اﻷوروبي، والتي تنسق بالتالي دولياً فيما بين اﻷطراف.

31A Bis (tert-butylperoxy)-1,1 cyclohexane, à 37% au plus dans un diluant du type A
هكسان حلقي 1، 1 ثنائي (فوق أكسي بوتيل ثالثي) بتركيز لا يتجاوز 37 في المائة في مادة تخفيف من النوع " ألف "

21) Modifier comme suit: " Avec au moins 25% (masse) du diluant du type A, et en plus, de l'éthylbenzène. " .
الحاشية (21): تعدل على النحو التالي: " مع مــادة مخففة من النوع ألف < = 25 في المائة بالوزن، ومع إضافة اثيل بنزين. " .

" 28/ Oxygène actif ≤ 7,6 % dans un diluant du type A ayant un point d'ébullition compris entre 220 et 260 °C. "
" (28) الأكسجين النشط المتاح > = 7.6% في مادة التخفيف من النوع ألف وبنقطة غليان تتراوح بين 220 و260 °س " .