"من الوقود و" - Translation from Arabic to French

• de carburant et
• de combustible et

:: Gestion de contrats de vol de trois aéronefs à voilure fixe et de trois hélicoptères, représentant 3 234 heures de vol pour opérations logistiques et 790 heures de vol pour des patrouilles aériennes militaires, et fourniture de 4 151 737 litres de carburant et de 1 620 litres de lubrifiant
:: إدارة عقود 3 طائرات ثابتة الجناحين و3 طائرات عمودية لمدة 234 3 ساعة طيران للسوقيات و 790 ساعة طيران للدوريات العسكرية الجوية، بما في ذلك توفير 737 151 4 لترا من الوقود و 620 1 لترا من مواد التشحيم

:: Entretien de 261 véhicules légers dans 12 sites, et fourniture de 1 093 800 litres de carburant et de 109 300 litres de lubrifiant
:: صيانة 261 مركبة خفيفة في 12 موقعا، بما في ذلك توفير 800 093 1 لتر من الوقود و 300 109 لتر من مواد التشحيم

Utilisation, entretien et réparation de 64 groupes électrogènes dans 16 installations et fourniture de 1 101 500 litres de carburant et de 9 000 litres de lubrifiants
تشغيل وصيانة وإصلاح 64 مولدا كهربائيا في 16 مرفقا، بما في ذلك توفير 500 101 1 لتر من الوقود و 000 9 لتر من مواد التشحيم

:: Entretien de 277 véhicules légers dans 12 sites différents et fourniture de 1 175 400 litres de combustible et de 30 205 litres de lubrifiant
:: تشغيل 277 مركبة خفيفة في 12 موقعا، بما في ذلك توفير 400 175 1 لترا من الوقود و 205 30 لترا من مواد التشحيم

:: Exploitation, entretien et réparation de 77 générateurs dans 16 locaux et fourniture d'environ 1 052 500 litres de combustible et de 9 100 litres de lubrifiant
:: تشغيل وصيانة وإصلاح 77 مولدا كهربائيا في 16 مرفقا بما في ذلك توفير نحو 500 052 1 لترا من الوقود و 100 9 لترا من مواد التشحيم

Entretien de 261 véhicules légers sur 12 sites, et fourniture de 1 093 800 litres de carburant et de 109 300 litres de lubrifiants
صيانة 261 مركبة خفيفة في 12 موقعا، بما في ذلك توفير 800 093 1 لتر من الوقود و 300 109 لتر من مواد التشحيم

Les autorités du poste frontière et la police fédérale locale appelée en renfort ont confisqué 500 litres de carburant et 1 250 litres d'alcool.
وعند استدعاء الشرطة الاتحادية المحلية، قامت بالاشتراك مع سلطات نقطة مراقبة الحدود بمصادرة ٥٠٠ لتر من الوقود و ٢٥٠ ١ لتر من الكحول.

:: Stockage et distribution de 20,9 millions de litres de carburant et de 2,09 millions de litres de lubrifiant pour les groupes électrogènes, les véhicules et les transports aériens et maritimes ou fluviaux
:: تخزين وتوريد 20.9 مليون لتر من الوقود و 2.09 مليون لتر من الزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية والمركبات والنقل الجوي والبحري

:: Exploitation, entretien et réparation de 64 groupes électrogènes dans 16 sites et fourniture de 1 101 500 litres de carburant et de 9 000 litres de lubrifiant
:: تشغيل وصيانة وإصلاح 64 مولدا كهربائيا في 16 مرفقا، بما في ذلك توفير 500 101 1 لتر من الوقود و 000 9 لتر من مواد التشحيم

:: Entretien de 37 véhicules lourds ou spéciaux dans 9 sites, et fourniture de 254 400 litres de carburant et de 25 500 litres de lubrifiant
:: صيانة 37 من المركبات الثقيلة/الخاصة في 9 مواقع، بما في ذلك توفير 400 254 لتر من الوقود و 500 25 لتر من مواد التشحيم

Entretien de 37 véhicules lourds ou spéciaux sur 9 sites, et fourniture de 254 400 litres de carburant et de 25 500 litres de lubrifiants
صيانة 37 من المركبات الثقيلة/الخاصة في 9 مواقع، بما في ذلك توفير 400 254 لتر من الوقود و 500 25 من مواد التشحيم

Gestion des contrats d'affrètement de 3 aéronefs à voilure fixe et de 3 hélicoptères, représentant respectivement 2 880 heures de vol de ravitaillement logistique et 2 940 heures de vol de ravitaillement logistique et de patrouilles aériennes, et fourniture de 4 041 000 litres de carburant et 7 271 litres de lubrifiants
إدارة عقود ثلاث طائرات ثابتة الجناحين، و 3 طائرات هليكوبتر، بما يمثل 880 2 من ساعات الطيران للأغراض اللوجستية و 940 2 من ساعات الطيران للأغراض اللوجستية والقيام بدوريات جوية، على التوالي، بما في ذلك توفير 000 041 4 لتر من الوقود و 271 7 لتر من الزيوت والشحوم

:: Gestion des contrats d'affrètement de 3 aéronefs à voilure fixe et de 3 hélicoptères, représentant respectivement 2 880 heures de vols de ravitaillement logistique et 2 940 heures de vols de ravitaillement logistique et de patrouilles aériennes, et fourniture de 4 041 000 litres de carburant et de 7 271 litres d'huile et de lubrifiant
:: إدارة عقود 3 طائرات ثابتة الجناحين، و 3 طائرات هليكوبتر، بما يمثل 880 2 من ساعات الطيران لأغراض السوقيات، و 940 2 من ساعات الطيران لأغراض السوقيات والقيام بالدوريات الجوية، على التوالي، بما في ذلك توفير 000 041 4 لتر من الوقود و 271 7 لتر من الزيوت والشحوم

:: Location, gestion et exploitation de 9 pousseurs/barges militaires (consommation : 4 860 000 litres de carburants et 21 600 litres de lubrifiants) et de 9 vedettes rapides (consommation : 43 200 litres de carburant et 2 160 litres de lubrifiants)
:: استئجار وإدارة وتشغيل 9 زوارق دفع/صنادل تستهلك 000 860 4 لتر من الوقود و 600 21 لتر من مواد التشحيم؛ و 9 زوارق سريعة تستهلك 200 43 لتر من النفط و 160 2 لترا من مواد التشحيم

En 1995 seulement, les FPNU avaient un parc de 24 000 véhicules, ont distribué pour plus de 40 000 tonnes de vivres, ont livré près de 28 000 tonnes de carburant et 84 000 tonnes de fournitures, ont assuré le transport de 297 000 personnes et ont mis en place un réseau de transmission par radio et téléphone déployé dans 500 sites différents.
وفي عام ١٩٩٥ وحده، كانت قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة تحتفظ بأسطول يتكون من ٠٠٠ ٢٤ مركبة، وتصرفت فيما يزيد على ٠٠٠ ٤٠ طن من اﻷغذية وقامت بتوريد ٠٠٠ ٢٨ طن تقريبا من الوقود و ٠٠٠ ٨٤ طن من اللوازم العامة، كما نقلت ٠٠٠ ٢٩٧ فرد من وإلى داخل منطقة البعثة وأنشأت شبكة اتصالات إذاعية وهاتفية انتشرت في ٥٠٠ موقع.

:: Entretien de 32 véhicules lourds ou spéciaux dans 9 sites différents et fourniture de 256 800 litres de combustible et de 4 487 litres de lubrifiant
:: تشغيل 32 مركبة ثقيلة/خاصة في 9 مواقع بما في ذلك توفير 800 256 لترا من الوقود و 487 4 لترا من مواد التشحيم