"من الوقود والزيوت ومواد التشحيم" - Translation from Arabic to French

• de carburants et lubrifiants
• de carburants et de lubrifiants
• de carburant et lubrifiant
• de carburant et de lubrifiant
• des carburants et lubrifiants
• de carburant et lubrifiants
• en carburants et lubrifiants
• de carburant et de lubrifiants
• des carburants et des lubrifiants
• aux carburants et aux lubrifiants

:: Fourniture de 7,4 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les opérations aériennes
:: توريد 7.4 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Fourniture de 18,6 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports aériens
:: توريد 18.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

Fourniture de 8 millions de litres de carburants et de lubrifiants requis pour les transports terrestres
توريد 8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للاستخدام في النقل البري

Stockage et fourniture de 1,8 million de litres de carburant et lubrifiant destinés aux groupes électrogènes
تخزين وتوفير 1.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Distribution de 1,3 million de litres de carburant et de lubrifiant destinés aux transports terrestres
:: إمداد 1.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

L'augmentation du montant des dépenses prévues s'explique principalement par la révision à la hausse des crédits demandés au titre des carburants et lubrifiants.
82 - تعزى الزيادة في الاحتياجات بالدرجة الأولى إلى زيادةٍ في الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم.

Fourniture de 1,1 million de litres de carburant et lubrifiants pour les transports maritimes et fluviaux Litres de carburant et lubrifiant ont été fournis.
توفير 1.1 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم 834 68 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم تم توريدها.

:: Fourniture de 9,7 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux véhicules
:: توفير 9.7 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للمركبات

Stockage et distribution de 75 000 litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes
تخزين 000 75 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية، والإمداد بها لا

Fourniture de 30 000 litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports terrestres
الإمداد بـ 000 30 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

Fourniture de 72 524 litres de carburants et lubrifiants destinés aux opérations aériennes
إمداد العمليات الجوية بـ 524 72 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم

Millions de litres de carburants et lubrifiants pour 1 320 véhicules appartenant à l'ONU et 1 833 véhicules appartenant aux contingents
ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 320 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 833 1 مركبة مملوكة للوحدات

Fourniture de 38,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour transports aériens
توريد 38.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Distribution de 4,4 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports terrestres
:: توفير 4.4 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري.

:: Distribution de 2,6 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les opérations aériennes
:: توفير 2.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل الجوي

Fourniture de 7,8 millions de litres de carburant et lubrifiant pour les transports aériens
توفير 7.8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

Fourniture de 15 600 litres de carburant et lubrifiant pour les transports maritimes ou fluviaux
توفير600 15 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري

:: Distribution de 7,9 millions de litres de carburant et de lubrifiant destinés aux transports aériens
:: إمداد 7.9 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض العمليات الجوية

:: Distribution de 1,1 million de litres de carburant et de lubrifiant destinés aux transports terrestres
:: توريد 1.1 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

Cet écart a été en partie contrebalancé par des dépenses plus importantes que prévu au titre des carburants et lubrifiants, en raison de l'augmentation des prix et du niveau élevé de consommation du parc de véhicules vieillissant.
ويقابل هذا الانخفاض في الاحتياجات بشكل جزئي زيادة في الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم بسبب ارتفاع أسعار الوقود وارتفاع مستويات استهلاك أسطول المركبات القديم.

Stockage et fourniture de 1,3 million de litres de carburant et lubrifiants pour les groupes électrogènes
تخزين وتوريد 1.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

Elle est partiellement annulée par la hausse des dépenses en carburants et lubrifiants due à une augmentation de la consommation liée à l'appui apporté à l'organisation des élections présidentielle et législatives nationales.
ويقابَل جزئيا هذا الانخفاض في الاحتياجات بزيادة الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم حيث سيزيد استهلاك الوقود بسبب تقديم الدعم للانتخابات الوطنية الرئاسية والبرلمانية.

1 million De litres de carburant et de lubrifiants pour groupes électrogènes ont été fournis et stockés à Mogadiscio.
تم تخزين وصرف مليون لتر واحد من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لمولدات الكهرباء الخاصة بالبعثة في مقديشو

Le montant de 10 000 dollars représente le coût des carburants et des lubrifiants nécessaires au fonctionnement de l'unité maritime.
50 - تم تكبد النفقات البالغة 000 10 دولار لتغطية احتياجات الوحدة البحرية من الوقود والزيوت ومواد التشحيم.

Le dépassement de crédit tient en grande partie au fait que les dépenses afférentes aux carburants et aux lubrifiants ont été supérieures aux prévisions.
41 - تعزى الزيادة في الاحتياجات في بند المرافق والهياكل الأساسية في جزء كبير منها إلى ارتفاع الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم عما كان مدرجا في الميزانية.