| Je ne vais rien foutre. Qui êtes-vous? | Open Subtitles | لن اقوم بفعل شئ من انتم بحق الجحيم؟ |
| Mais Qui êtes-vous, bon sang ? | Open Subtitles | من انتم ايها الناس ؟ |
| - C'est ça. Qui êtes-vous, alors ? | Open Subtitles | .نعم , ربما اذا من انتم بحق الجحيم ؟ |
| Je ne sais pas qui vous êtes, et je ne crois pas que vous soyez pilotes. | Open Subtitles | لا اعرف من انتم ولا اعتقد انكم فعلا ً طيارين |
| Qui êtes vous bon sang ? | Open Subtitles | من انتم بحق الجحيم ؟ |
| vous êtes qui les mecs? Un genre de groupe? | Open Subtitles | من انتم ياشباب فرقة موسيقية متخفية او شىء كهذا ؟ |
| Putain mais Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من انتم بحق الجحيم؟ |
| - Oh, mon Dieu. Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | -يا الهي ، من انتم يا شباب ، مالذي تريدونه ؟ |
| Qui êtes-vous? | Open Subtitles | من انتم ايها الناس بحق الجحيم؟ |
| Qui êtes-vous? Qu'est-ce qu'ils veulent? | Open Subtitles | من انتم ماذا تريدون؟ |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من انتم ايها الناس؟ |
| Bon sang ! Qui êtes-vous bordel ? | Open Subtitles | يا إلهي من انتم بحق الجحيم ؟ |
| - Qui êtes-vous ? - On est là pour vous sauver. | Open Subtitles | يا إلهي من انتم يا قوم ؟ |
| Qui êtes-vous, au juste? | Open Subtitles | انا اسفة.من انتم ايها الناس؟ |
| - Qui êtes-vous ? - Vous ne nous reconnaissez pas ? | Open Subtitles | من انتم ايها الرجال ؟ |
| Qui êtes-vous? | Open Subtitles | من انتم بحق الجحيم |
| Qui êtes-vous, putain ? | Open Subtitles | من انتم بحق الجحيم ؟ |
| Qui êtes-vous et que voulez-vous ? | Open Subtitles | من انتم ؟ وماذا تريدون ؟ |
| Tout ceux qui ont fait le pari que nous allions vraiment rompre au cours de notre dispute, je sais qui vous êtes ! | Open Subtitles | كل من راهن اننا سننفصل عن بعضنا بعدما حصل انا اعرف من انتم جيداً |
| Mon père, Pyrus, tueur-de-dieux et notre souverain, veut savoir qui vous êtes. | Open Subtitles | أبى , بيرس قاهر الالهه و حاكم هذا الكوكب يريد ان يعرف من انتم ؟ |
| Qui êtes vous, déjà ? | Open Subtitles | من انتم مجدداً؟ |
| Merde, vous êtes qui ? | Open Subtitles | من انتم بحق الجحيم? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 