"من اين ابدأ" - Translation from Arabic to French

• par où commencer
• pas où commencer

Il est si dysfonctionnel, je ne sais par où commencer pour essayer de le rectifier.
وعمله الرجعي الذي لاأعرف من اين ابدأ تحديداً

Je ne sais pas par où commencer.
في الحقيقة ، لا اعرف من اين ابدأ.

Je ne sais pas par où commencer avec lui.
أنا حتى لا أعلم من اين ابدأ معه

Je sais pas par où commencer.
انا لا اعرف حتى من اين ابدأ

Mais néanmoins je vois toujours dans mon esprit des choses que je veux construire, seulement je ne sais pas où commencer.
لكن لا يزال لدي اشياء في عقلي اود ان اصنعها لكنني لا اعرف من اين ابدأ

Mais par où commencer ?
ولكن من اين ابدأ ؟

Je ne sais pas vraiment par où commencer.
لا اعلم حقا من اين ابدأ

Je ne sais pas par où commencer.
لا ادري من اين ابدأ

Je ne sais même pas par où commencer. Ce truc sur Kyle ...
انا حتى لا اعرف من اين ابدأ

Seulement j'ignore par où commencer.
لست متأكدة من اين ابدأ

Je sais pas par où commencer.
لا اعلم من اين ابدأ

Je ne sais pas par où commencer.
انا لا اعلم من اين ابدأ معها .

par où commencer ?
أنا لا أعرف من اين ابدأ ..

Je ne saurais par où commencer.
انا لا اعرف من اين ابدأ .

par où commencer ?
من اين ابدأ ؟

Je ne sais même pas où commencer.
لم اعرف حتى من اين ابدأ