"من اﻷمين العام عن الدول" - Translation from Arabic to French

• du Secrétaire général sur les Etats
• du Secrétaire général sur les États

Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/72 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
CRC/C/72 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية والحالة فيما يتعلق بتقديم التقارير

CRC/C/60 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
CRC/C/60 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالــة تقديـــم التقارير

CRC/C/64 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
CRC/C/64 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/77 Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
CRC/C/77 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/67 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
CRC/C/67 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/48 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
CRC/C/48 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/44 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et situation en matière de présentation de rapports
CRC/C/44 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

b) Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation de rapports (CRC/C/72);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/72)؛

b) Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports (CRC/C/60);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/60)؛

b) Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports (CRC/C/64);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/64)؛

b) Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports (CRC/C/67);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/67)؛

b) Une note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports (CRC/C/48);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/48)؛

b) Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports (CRC/C/53);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/53)؛

b) Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation de rapports (CRC/C/75);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/75)؛

b) Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation de rapports (CRC/C/77);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/77)؛

24. Le Comité était saisi des documents suivants : des notes du Secrétaire général sur les rapports initiaux d'États parties attendus en 1992 (CRC/C/3), 1993 (CRC/C/8/Rev.1) et 1994 (CRC/C/11); et une note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et la présentation de leurs rapports (CRC/C/12).
٤٢ - كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: مذكرات من اﻷمين العام عن التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١ )CRC/C/3(، وفي عام ٣٦٩١ )CRC/C/8/Rev.1( وفي عام ٤٩٩١ )CRC/C/11(؛ مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير )CRC/C/12(.