"من بالتيمور" - Translation from Arabic to French

• de Baltimore
• à Baltimore

Quartier-maître Adam Meyers, 24 ans, de Baltimore, Maryland.
ضابط الصف آدم مايرز, أربع وعشرون عاما, من بالتيمور, ميريلاند.

Major Smith, savez-vous que Lewis Payne logeait chez les Surratt sous I'identité d'un pasteur baptiste de Baltimore dénommé Wood?
الرائد سميث هل انت مدرك ان لويس باين نزل عند ال ستيورات باسم مستعار مدعياً انه وزير معمدانى من بالتيمور اسمه وود ؟

C'est un chercheur en sécurité de Baltimore.
انه باحث في الأمن من بالتيمور.

Brown est meilleur. Pourquoi les types de Baltimore ramènent-ils Orlando Brown sur le tapis ?
يا رجل، لماذا كُل مُغفل من "بالتيمور" يذكر إسم (أورلاند براون) دوماً؟

C'est dans un journal pour Noirs à Baltimore.
وكان في واحد منهم الصحف الملونة من بالتيمور.

Il me reste peut-être... d'après un médecin venu de Baltimore, un an et demi.
ربماتبقىليّ.. وفقاً لأحد الأطباء الذي جاء من ... "بالتيمور"، عام ونصف.

Nous prenons le bateau de Baltimore pour les Caraïbes.
سنأخذ رحلة بحرية من "بالتيمور" إلى البحر الكاريبي

Et j'ai battu plus difficilement Gustave le Colérique de Baltimore.
وفي مباراة صعبة، هزمتُ (أنغري غوستاف) من (بالتيمور)

Êtes-vous de Baltimore, dans le Maryland ?
وأنت من بالتيمور ولاية ميريلاند ؟

Oui, je suis de Baltimore.
نعم، أنا من بالتيمور

Quel côté de Baltimore ? Est ou ouest ?
أي جانب من بالتيمور الغربي أم الشرقي ؟

Mais je trouve drôle qu'un bavard de Washington connaisse le nom d'un flic de Baltimore.
مع ذلك ، أعتقد أنه من الطرافة أن شخصا... نمّامَ مكاتبٍ من واشنطن يعرف شرطيا من بالتيمور بالإسم

Mais le pire, c'est qu'on a affaire à un jury de Baltimore où trouver un honnête homme n'est pas facile.
لكن الأسوأ أنّنا سنتعامل مع هيئة محلّفين من (بالتيمور) ويصعب إيجاد رجل صالح في هذه المدينة

L'avion venait de Baltimore, où mes parents habitent.
الطائرة من بالتيمور حيث يعيش والداي

- Êtes-vous aussi de Baltimore, monsieur Berk ?
أتكون من بالتيمور أيضا مستر بيرك ؟

Je sais qu'il est de Baltimore, j'ai regardé dans les Pages Jaunes et il y a un dépôt qui s'appelle "Les coins et les recoins" tout près de Baltimore.
لذا حسبتُ أنّه من "بالتيمور" وبحثتُ في سجّل الهاتف. وثمةُ مخزن "يورسِلف" خارج مدينة "بالتيمور" سيّدي.

En février dernier, il y a un gamin de Baltimore, âgé de 14 ans, qui avait accès à JSTOR, et qui y a fait une recherche approfondie après avoir lu quelque chose, et il a découvert une manière de faire des tests précoces pour détecter le cancer du pancréas
‫في فبراير الماضي، كان يوجد فتى من بالتيمور عمره أربعة عشرة سنة ‫لديه نفاذ إلى JSTOR و كان يسبر أغوار JSTOR بعد أن قرأ شيئا ما ‫و قد اكتشف وسيلة للكشف المبكّر عن سرطان البنكرياس

C'est un entrepôt près de Baltimore.
انه مستودع بالقرب من بالتيمور .

Et c'est seulement à 3h de voiture de Baltimore.
وهي فقط على بعد 3 ساعات من "بالتيمور".

Nous regardions des images de Baltimore.
لدينا مقتطفات هنا من "بالتيمور"

Les affaires sont fructueuses, et j'ai séduit cette souris à Baltimore.
العمل يذر بوفرة وانتشلت تواً هذه الجارية من (بالتيمور)