"من تاريخ هذا الإخطار" - Translation from Arabic to French

• à compter de ladite notification
• à compter de cette notification
• pour présenter des

Le demandeur peut modifier sa demande dans un délai de 45 jours à compter de ladite notification.
ويجـوز لمقدم الطلب أن يعدل طلبه في غضون 45 يوما من تاريخ هذا الإخطار.

Le demandeur peut modifier sa demande dans un délai de 45 jours à compter de cette notification.
ولمقدم الطلب أن يعدل طلبه في غضون 45 يوما من تاريخ هذا الإخطار.

Si la Commission estime, après examen de la demande, qu'elle ne devrait pas recommander l'approbation du plan proposé, elle en informe le demandeur, lequel dispose alors d'un délai de 30 jours pour présenter des observations.
وإذا رأت اللجنة، بعد النظر مرة أخرى في الطلب، ألا توصي بالموافقة على خطة العمل المتعلقة بالاستكشاف، تخطر مقدم الطلب بذلك وتتيح له فرصة أخرى لتقديم بيان أوضاع في غضون 30 يوما من تاريخ هذا الإخطار.

Le demandeur peut modifier sa demande dans un délai de 60 jours à compter de ladite notification.
ويجـوز لمقدم الطلب أن يعدل طلبه في غضون 60 يوما من تاريخ هذا الإخطار.

Le demandeur peut modifier sa demande dans un délai de 45 jours à compter de ladite notification.
ويجوز لمقدم الطلب أن يعدل طلبه في غضون 45 يوما من تاريخ هذا الإخطار.