Il veut savoir qui tu veux envoyer pour les aider à gérer la situation | Open Subtitles | يريد أن يعرف من تريد .أن يرسل إلينا ليساعد في هذا |
L'espace est limité, donc dis-moi qui tu veux comme partenaire pour les massages en couple, pendant que je vais nous chercher de l'eau aux concombres. | Open Subtitles | المكان محدود، لذا تأكد من إخباري من تريد كشريك تدليك، بينما أجلب لنا بعضًا من عصير الخيار. |
Qui veut la sucer, Qui veut le sentir ? | Open Subtitles | حسناً، من تريد أن تتذوقه، ومن تريد أن تستنشقه؟ |
Les filles, Qui veut de la saucisse ? | Open Subtitles | مرحباً يا سيداتي، من تريد بعض السجق والهريس؟ |
C'est ridicule. Qui veux-tu que je vérifie ? | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية من تريد ان تجري عليه المسح؟ |
Et tu peux amener autant de personne que tu veux. | Open Subtitles | أنه سيرسل طائرته الخاصّة لأجلك ايضا ، يمكنك إحضار من تريد |
Confirmez votre identité et vous parlerez à qui vous voulez. | Open Subtitles | نحتاج فقط إلى التأكد من هويتك وستسطيع التحدث إلى من تريد التحدث إليه |
Tu dois choisir qui tu veux être à l'intérieur, sans penser au passé, mais au futur. | Open Subtitles | عليك إختيار من تريد ان تكونه لكن ليس إستناداً للماضي بل للمستقبل |
Parle à qui tu veux mais t'approche pas de Vic Kasper. | Open Subtitles | التحدث إلى من تريد. كنت مجرد الابتعاد عن فيك كاسبر. |
C'est galant. Mais je ne suis pas celle avec qui tu veux danser, Clark. | Open Subtitles | أشيد بشهامتك ولكنني لست من تريد أن تراقص يا كلارك |
Tu penses que tu vas venir dans ma ville dépouiller les lieux où on joue au poker, tirer sur qui tu veux sans ma permission? | Open Subtitles | تعتقد أنك تأتى إلى مدينتى وتأخذ العاب البوكر وتطلق النار على من تريد بدون إذنى ؟ |
Qui veut tâter de mes abdos ? | Open Subtitles | من تريد ان تشرب مباشرة من على عضلات بطني؟ |
Celle Qui veut se venger pour ce qu'on lui a fait. | Open Subtitles | من تريد الانتقام لما فعلناه به. |
Les filles, Qui veut faire de la tyrolienne ? | Open Subtitles | - حسنا من تريد القيام بجولة على الحبل المنزلق؟ |
Eh bien, c'est ma femme Qui veut vous tuer tous les deux. | Open Subtitles | حسنٌ ، زوجّتي هي من تريد قتل كليكما |
À Qui veux-tu parler quand ton livre sortira ? | Open Subtitles | مع من تريد التكلم عندما يُنشر كتابك؟ |
- Qui veux-tu que ce soit ? | Open Subtitles | من تريد أن تكون؟ |
Ne le blesse pas. C'est moi que tu veux ! | Open Subtitles | لا، مهلًا لا تؤذه، أنا من تريد |
Ils ont même une carte spéciale qui vous laisse choisir sur qui vous voulez que votre caca tombe. | Open Subtitles | أنهم حتى لديهم خريطة خاصة التي تدعك تختار من تريد أن تلقي غائطك عليه |
- Qui cherchez-vous ? | Open Subtitles | مع من تريد أن تتحدث؟ |
Si tu ne veux plus sortir avec Lana, elle a le droit de sortir avec qui elle veut. | Open Subtitles | إذا أنت لست راغباً في الخروج مع لانا هي حره تماماً لتخرج مع من تريد |
Maintenant, tu es libre de sortir avec Matt ou Steve, ou qui tu voudras. | Open Subtitles | الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد. |
Oui, mais Qui voulez-vous voir échouez? | Open Subtitles | لا تملك فكرة كم سأستمتع بترسيبك أجل, لكن من تريد أن ترسبه حقاً, ايها البروفيسور؟ |
Si vous aimez cela et que vous y excellez, vous devez d'abord définir ce que vous voulez être. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان هناك شىء ما تستمتع به وتُجيده فيجب أولا أن تعتبر أنك بالفعل من تريد أن تكون |
Pour 500 dollars par mois, Je tuerai qui vous voudrez. | Open Subtitles | مقابل500 دولار شهريا أنا سأقتل من تريد |