"من تقرير لجنة وثائق التفويض" - Translation from Arabic to French

• de son rapport

Ayant examiné les pouvoirs des représentants des États Membres à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, dont il est question aux paragraphes 5 et 6 de son rapport,
وقد فحصت وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المشار إليها في الفقرتين 5 و 6 من تقرير لجنة وثائق التفويض للمشاركة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale des États Membres visés aux paragraphes 5 et 6 de son rapport,
وقد فحصــت وثائق تفــويض ممثلي الدول الأعضاء المشـار إليها في الفقــرتين 5 و 6 من تقرير لجنة وثائق التفويض لتمثيلها في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale des États Membres visés aux paragraphes 5 à 7 de son rapport,
وقد فحصــت وثائق تفــويض ممثلي الدول الأعضاء المشـار إليها في الفقــرات من 5 إلى 7 من تقرير لجنة وثائق التفويض لتمثيلها في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين،

Accepte, sous réserve de la décision figurant au paragraphe 8 de son rapport, les pouvoirs des représentants des États Membres concernés. > >
" تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء المعنية وفقا للقرار الوارد في الفقرة 8 من تقرير لجنة وثائق التفويض " .

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale des États Membres visés aux paragraphes 5 et 6 de son rapport,
" وقد فحصــت وثائق تفــويض ممثلي الدول الأعضاء المشــار إليها في الفقــرتين 5 و 6 من تقرير لجنة وثائق التفويض لتمثيلها في دورة الجمعية العامة الرابعة والستين،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la soixante et unième session de l'Assemblée générale des États Membres visés aux paragraphes 5 et 6 de son rapport,
" وقد فحصــت وثائق تفــويض ممثلي الدول الأعضاء المشــار إليها في الفقــرتين 5 و 6 من تقرير لجنة وثائق التفويض لتمثيلها في دورة الجمعية العامة الحادية والستين،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale des États Membres dont la liste figure aux paragraphes 5 et 6 de son rapport,
" وقد فحصــت وثائق تفــويض ممثلي الدول الأعضاء المشــار إليها في الفقــرتين 5 و 6 من تقرير لجنة وثائق التفويض لتمثيلها في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la soixantième session de l'Assemblée générale des États Membres visés aux paragraphes 5 et 6 de son rapport,
" وقد فحصــت وثائق تفــويض ممثلي الدول الأعضاء المشــار إليها في الفقــرتين 5 و 6 من تقرير لجنة وثائق التفويض لتمثيلها في دورة الجمعية العامة الستين،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale des États Membres visés aux paragraphes 5 et 6 de son rapport,
" وقد فحصــت وثائق تفــويض ممثلي الدول الأعضاء المشــار إليها في الفقــرتين 5 و 6 من تقرير لجنة وثائق التفويض لتمثيلها في دورة الجمعية العامة الثانية والستين،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la soixante-troisième session de l'Assemblée générale des États Membres visés aux paragraphes 5 et 6 de son rapport,
" وقد فحصــت وثائق تفــويض ممثلي الدول الأعضاء المشــار إليها في الفقــرتين 5 و 6 من تقرير لجنة وثائق التفويض لتمثيلها في دورة الجمعية العامة الثالثة والستين،

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale des États Membres dont la liste figure aux paragraphes 5 et 6 de son rapport,
" وقد فحصــت وثائق تفــويض ممثلي الدول الأعضاء المشــار إليها في الفقــرتين 5 و 6 من تقرير لجنة وثائق التفويض لتمثيلها في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين()،