Qui est cette femme ? | Open Subtitles | من تلك المرأة ؟ |
Qui est cette femme dans le bureau de Michael ? | Open Subtitles | من تلك المرأة في مكتب "مايكل" ,التي يدلّك قدمها |
Qui est cette femme ? | Open Subtitles | من تلك المرأة ؟ |
J'étais peut-être jalouse de cette femme, mais je ne l'ai pas tuée. | Open Subtitles | ربما كنتُ غيورة من تلك المرأة لكني لم أقم بقتلها |
Je t'ai dis, que si tu veux quelque chose de cette femme | Open Subtitles | قلت لكِ ، إذا كنت تريدين شيء من تلك المرأة |
Qui était cette femme ? | Open Subtitles | من تلك المرأة ؟ |
C'est qui cette femme ? | Open Subtitles | من تلك المرأة ؟ |
Sais-tu Qui est cette femme ? | Open Subtitles | هل تعلم من تلك المرأة ؟ |
Qui est cette femme avec lui ? | Open Subtitles | من تلك المرأة التي معه؟ |
Qui est cette femme qui chante ? | Open Subtitles | من تلك المرأة التي تغنّي؟ |
Qui est cette femme qui me regarde? | Open Subtitles | من تلك المرأة التى تحدق بى ؟ |
Calder, nous savons tous les deux Qui est cette femme. | Open Subtitles | (كالدر), كلانا نعرف من تلك المرأة |
- Qui est cette femme ? | Open Subtitles | -ْ ( دايف ) من تلك المرأة .. ؟ |
Michelle, Qui est cette femme, Shaz ? | Open Subtitles | (ميشيل)، إسمعي، من تلك المرأة (شاز)؟ |
Qui est cette femme ? | Open Subtitles | جريج "، من تلك المرأة ؟ " |
Tu ne trouves pas étrange qu'elles se débarrassent de cette femme idiote et inoffensive? | Open Subtitles | ألا تعتقده غريباً أنهما أرادا بشدة التخلص من تلك المرأة الساذجة المسالمة؟ .. |
Tu veux être près de cette femme. Elle a une bâtarde. | Open Subtitles | تريد أن تكون قريب من تلك المرأة |
Va te débarrasser de cette femme. | Open Subtitles | الآن, اذهب للتخلص من تلك المرأة. |
Un soldat prend l'eau de cette femme ! | Open Subtitles | إنه يأخذ الماء عنوة من تلك المرأة! |
Merde ! Elle a vu pire ! - C'est qui cette femme ? | Open Subtitles | تباَ ماذا ؟ من تلك المرأة ؟ |
Il te faut un vrai mec. J'étais marié à cette femme et elle m'a brisé le coeur mais j'ai survécu. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنالك رجل في حياتك لقد تزوجت من تلك المرأة وفطرت قلبي |