"من جامعة باريس" - Translation from Arabic to French

• de l'Université de Paris
• de l'Université Paris

Il est titulaire d'un doctorat en droit de l'Université de Paris.
والسيد ماسينا حاصل على درجة الدكتوراه في القانون العام من جامعة باريس.

1950 Licencié en droit de l'Université de Paris.
١٩٥٠ حصل على إجازة في الحقوق من جامعة باريس.

Docteur en droit public de l'Université de Paris II.
حاصل على دكتوراه في القانون الخاص من جامعة باريس الثانية

Études internationales à l'Institut des hautes études internationales de l'Université de Paris II, Épreuves du doctorat de l'Université.
دراسات دولية في معهد الدراسات الدولية العليا، جامعة باريس، دبلوم. دبلوم في القانون الدولي العام من جامعة باريس.

4. Doctorat en droit public de l'Université Paris Ouest − Nanterre La Défense (France), soutenu le 9 décembre 2008.
4- دكتوراه في القانون العام من جامعة باريس الغربية - نانتير لا ديفانس، فرنسا، ناقشها في 9 كانون الأول/ديسمبر 2008.

Titulaire d'un doctorat de l'Université de Paris.
وهو حاصل على درجة الدكتوراة من جامعة باريس.

Doctor honoris causa de l'Université de Paris en 1992.
دكتوراه فخرية من جامعة باريس في عام ٢٩٩١.

M. Onanga-Anyanga a obtenu son diplôme d'études supérieures spécialisées en sociologie de l'Université de Paris. Il a également obtenu un diplôme en administration publique.
ومن الجدير بالذكر أن السيد أنيانغا - أونانغا حاصل على دبلوم الدراسات العليا المتخصصة في علم الاجتماع من جامعة باريس.

1950 Licencié en droit de l'Université de Paris.
٠٥٩١ ليسانس الحقوق من جامعة باريس.

:: Diplômée d'études supérieures de l'Université de Paris (Sorbonne) en littérature française, histoire et littérature arabe
:: خريجة جامعة باريس (السوربون)، الأدب الفرنسي، التاريخ والأدب العربي، دبلوم الدراسات العليا من جامعة باريس

Diplôme en droit international public de l'Université de Paris II. Examen de doctorat de l'Université, 1978-1980.
دبلوم في القانون الدولي العام من جامعة باريس الثانية. امتحانات الدكتوراه في تلك الجامعة، 1978-1980.

Titulaire d'un doctorat en droit public de l'Université de Paris I Panthéon-Sorbonne et du diplôme d'études supérieures en droit public de la faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de Rabat.
وحصل على الدكتوراة في القانون العام من جامعة باريس الأولى، بونثيون السربون، ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية في الرباط.

Docteur d'État en droit de l'Université de Paris (Sorbonne), il parle, lit et écrit le français, l'anglais et l'arabe.
وهو حاصل على دكتوراة الدولة من جامعة باريس )السربون(، ويتحدث ويقرأ ويكتب الفرنسية واﻹنكليزية والعربية.

Concours national sur travaux organisé par un jury de l'Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, octobre 1980 Maître de conférences
امتحان وطني في مواد من تنظيم هيئة ممتحنين من جامعة باريس ١ )بانثيون، السربون(، تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٨٠، محاضر مبرز

Docteur d'État en droit de l'Université de Paris (1984).
حاصل على دكتوراه الدولة في القانون من جامعة باريس )١٩٨٤(، التقدير مشرف جدا وتهنئة اللجنة.

Doctorat de l'Université de Paris, Sorbonne (1970).
دكتوراة من جامعة باريس - السوربون ١٩٧٠.

Diplômé d'études supérieures de droit public de l'Université de Paris (1974)
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام من جامعة باريس الأولى (1974)

Le second est Ngo Bao Chau, de l'Université de Paris, Orsay, France, pour sa preuve du lemme fondamental, dans la théorie des formes automorphes, grâce à l'introduction de nouvelles méthodes algébro-géométriques.
الثاني هو (نغو باو شاو) من جامعة (باريس)، (أورسي)، (فرنسا) على إثباته للـ(ليما) الأساسي

Invité de l'Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne à l'occasion de la présentation de l'ouvrage < < La France dans le monde : puissance ou influence > > (10 février 2009)
مشارك، بدعوة من جامعة باريس 1 بانتيون - السوربون، في حفل تقديم المؤلف المعنون " La France dans le monde: puissance ou influence " : ( ' ' فرنسا في العالم: قوة أم نفوذ``)؛ 10 شباط/فبراير 2009.

2001/02 : licence de droit de l'Université Paris I Panthéon-Sorbonne (Paris)
2001/2002: شهادة في القانون من جامعة باريس الأولى، بانتيون السوربون (باريس)