"من جدول الأعمال في جلساتها" - Translation from Arabic to French

• de son ordre du jour à ses

57. La SousCommission a examiné le point 2 de son ordre du jour, à ses 4e à 9e séances, les 1er, 2, 3 et 6 août 2001.
57- نظرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الرابعة إلى التاسعة المعقودة في 1 إلى 3 و6 آب/أغسطس 2001.

Le Comité a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 17e à 31e et 33e à 37e séances, tenues du 5 au 20 mai 2005.
3 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها من 17 إلى 31 ومن 33 إلى 37، المعقودة من 5 إلى 20 أيار/مايو 2005.

Le Comité préparatoire a examiné les points 4, 5 et 6 de son ordre du jour à ses 1re à 4e séances, du 30 mai au 1er juin 2000.
10 - نظرت اللجنة التحضيرية في البنود 4 و 5 و 6 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى إلى الرابعة المعقودة في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2000.

20. La Commission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 1ère à 6ème séances, tenues du 17 au 19 octobre 2000.
20- نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى إلى السادسة المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

45. La Sous-Commission a examiné le point 2 de son ordre du jour à ses 3ème et 6ème séances, les 2, 3 et 4 août, et à sa 17ème séance, le 11 août 2000.
45- نظـرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الثالثة إلى السادسة المعقــودة في 2 و3 و4 آب/أغسطس، وفي جلستها 17 المعقودة في 11 آب/أغسطس 2000.

La Commission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 2e, 6e à 8e, 10e, 11e, 13e et 14e séances, les 27 février, 1er, 2, 3, 8, 10 et 16 mars.
1 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها الثانية والسادسة والسابعة والثامنة والعاشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة، المعقودة في 27 شباط/فبراير و 1 و 2 و 3 و 10 آذار/مارس.

La Commission a examiné le point 7 de son ordre du jour à ses 12e à 14e séances, les 22 et 25 mars et à sa 56e séance, le 25 avril 2002.
122- نظرت اللجنة في البند 7 من جدول الأعمال في جلساتها 12 إلى 14، المعقودة في 22 و25 آذار/مارس، وفي جلستها 56 المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2002.

94. La Commission a examiné le point 7 de son ordre du jour à ses 15e, 16e et à 17e séances, le 27 mars , et à sa 62e séance, le 18 avril 2001.
94- نظرت اللجنة في البند 7 من جدول الأعمال في جلساتها 15 إلى 17 المعقودة في 27 آذار/مارس، وفي جلستها 62 المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2001 ().

399. La Commission a examiné le point 12 de son ordre du jour à ses 44e, 45e et à 46e séances, le 9 avril , à ses 47e et 48e séances, le 10 avril , et à sa 75e séance, le 24 avril 2001.
399- نظرت اللجنة في البند 12 من جدول الأعمال في جلساتها 44 إلى 46 المعقودة في 9 نيسـان/أبريل 2001، وفي جلستيها 47 و48 المعقودتين في 10 نيسان/أبريل، وفي جلستها 75 المعقودة في 24 نيسان/أبريل 2001().

63. La SousCommission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 7e à 10e séances, les 3, 6 et 7 août, et à ses 17e et 23e séances, les 10 et 14 août 2001.
63- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 7 إلى 10 المعقودة في 3 و6 و7 آب/ أغسطس، وفي جلستيها 17 و23 المعقودتين في 10 و14 آب/أغسطس 2001.

La Commission a examiné le point 2 de son ordre du jour à ses 1re, 2e, 3e et 9e séances, tenues les 5, 6 et 9 mai 2003.
1 - نظرت اللجنة في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة والتاسعة التي عقدت على التوالي في 5 و 6 و 9 أيار/مايو 2003.

54. La SousCommission a examiné le point 3 de son ordre du jour à ses 6e à 9e séances, du 2 au 6 août, à sa 16e séance, le 9 août, et à sa 18e séance, le 12 août 2002.
54- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 6 إلى 9 المعقودة في 2 إلى 6 آب/أغسطس وكذلك في الجلسة 16 المعقودة في 9 آب/أغسطس والجلسة 18 المعقودة في 12 آب/أغسطس 2002.

128. La SousCommission a examiné le point 4 de son ordre du jour à ses 9e, 10e, 11e et 12e séances, les 3, 4 et 5 août, à la partie publique de sa 15e séance, le 8 août, ainsi qu'à ses 19e et 20e séances, les 10 et 11 août 2005.
128- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها من 9 إلى 12 المعقودة في 3 و4 و5 آب/أغسطس، وفي الجزء العلني من جلستها 15 المعقودة في 8 آب/أغسطس 2005، وجلستها 19 المعقودة في 10 آب/أغسطس، وجلستها 20 المعقودة في 11 آب/أغسطس 2005.

32. Le Comité a examiné le point 4 b) de son ordre du jour à ses 25e à 30e, 32e, 34e, 39e à 43e, 46e, 48e et 49e séances, tenues du 8 au 10 janvier 2003, ainsi que les 13, 14, 17, 20, 21, 22, 23 et 24 janvier 2003.
32 - نظرت اللجنة في البند 4(ب) من جدول الأعمال في جلساتها 25 إلى 30 و 32 و 34 و 39 إلى 43 و 46 و 48 و 49 المعقودة في 8 إلـى 10 و 13 و 14 و 17 و 20 و 21 و 22 و 23 و 24 كانون الثاني/يناير 2003.

La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 8e et 9e séances, le 21 mars, à ses 10e et 11e séances, le 22 mars, à sa 38e séance, le 12 avril, à sa 39e séance, le 15 avril et à ses 55e et 56e séances, le 25 avril 2002.
98- نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال في جلساتها من 6 إلى 8 وكذلك في جلستها 9 المعقودة في 21 آذار/مارس وفي جلستيها 10 و11 المعقودتين في 22 آذار/مارس، وفي جلستها 38 المعقودة في 12 نيسان/أبريل، وفي جلستها 39 المعقودة في 15 نيسان/أبريل، وكذلك في جلستيها 55 و56 المعقودتين في 25 نيسان/أبريل 2002.

38. La SousCommission a examiné le point 2 de son ordre du jour à ses 3e à 6e séances, les 30 et 31 juillet et le 2 août 2002, à sa 14e séance, le 8 août 2002, et à sa 18e séance, le 12 août 2002.
38- نظرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الثالثة إلى السادسة المعقودة في 30 و31 تموز/يوليه و2 آب/أغسطس 2002، وفي الجلسة الرابعة عشرة المعقودة في 8 آب/أغسطس 2002، وفي جلستها الثامنة عشرة المعقودة في 12 آب/أغسطس 2002.

75. La SousCommission a examiné le point 4 de son ordre du jour à ses 9e à 13e séances, les 6, 7 et 8 août, à sa 17e séance, le 12 août, et à sa 22e séance, le 14 août 2002.
75- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها من التاسعة إلى الثالثة عشرة، المعقودة من 6 إلى 8 آب/أغسطس، وفي جلستها السابعة عشرة المعقودة في 12 آب/أغسطس وجلستها الثانية والعشرين المعقودة في 14 آب/أغسطس 2002.

La Commission a examiné le point 13 de son ordre du jour à ses 39e, 40e et 41e séances, le 8 avril 2005, à sa 43e séance, le 11 avril, et à sa 57e séance, le 19 avril.
400- نظرت اللجنة في البند 13 من جدول الأعمال في جلساتها 39 و40 و41، المعقودة في 8 نيسان/أبريل، وفي جلستها 43 المعقودة في 11 نيسان/أبريل، وفي جلستها 57 المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2005().

La Commission a examiné le point 18 de son ordre du jour à ses 46e à 48e séances, le 13 avril 2005, à sa 54e séance, le 18 avril, et à sa 59e séance, le 20 avril.
604- نظرت اللجنة في البند 18 من جدول الأعمال في جلساتها 46 إلى 48 المعقودة في 13 نيسان/أبريل، وفي جلستها 54 المعقودة في 18 نيسان/أبريل، وفي جلستها 59 المعقودة في 20 نيسان/أبريل 2005().

109. La Commission a examiné le point 8 de son ordre du jour à ses 19e à 22e séances, les 28 et 29 mars , et à sa 61e séance, le 18 avril 2001.
109- نظرت اللجنة في البند 8 من جدول الأعمال في جلساتها 19 إلى 22 المعقودة في 28 و29 آذار/مارس، وفي جلستها 61 المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2001 ().