Ils sont en train de siphonner la magie de vampire de ton corps. | Open Subtitles | أيّ أنّهما بملء معنى الكلمة تمتصّان سحر مصّاصة الدماء من جسدك. |
Et après tout le mal qu'il s'est donné pour faire sortir ce psychopathe de ton corps. | Open Subtitles | بعد كل العناء الذي كابده لإخراج ذاك المختل من جسدك. |
" Il vaut mieux que tu perdes une partie de ton corps que ton corps tout entier aille en enfer. " | Open Subtitles | الأفضل لو ينقطع جزء من جسدك على أن يذهب جسدك بالكامل الى الجحيم |
Et la partie la plus sincère de votre corps, croyez-le ou non, est vos pieds. | Open Subtitles | و أكثر جزء صادق من جسدك صدق أو لا تصدق، هو قدمك. |
Dites-moi leurs noms, ou je vous jure que je vais arracher vos bras de votre corps ! | Open Subtitles | قل لي أسماءهم وإلا أقسم أنني سوف أقتلع ذراعيك من جسدك |
À mon âge, certaines parties du corps ne sont plus assez lubrifiées. | Open Subtitles | كلما تقدم بك العمر أجزاء معينه من جسدك لا تلين بشكل جيد |
Juste parce que tu as sali d'autres parties de ton anatomie. | Open Subtitles | فقط لأنك وسخت أجزاء آخرى من جسدك |
Et quand j'aurai fini, je prendrai une photo de ce qui reste de ton corps et je la texterai à ta mère. | Open Subtitles | وبعد أن أدمرك سأصور ما تبقى من جسدك وسأرسل الصورة لأمك |
On parle de paralysie partielle, brûlures sur au moins 30 % de ton corps. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن شئٍ مثل شلل جزئي، حرق 30% من جسدك |
Si elle n'était pas couverte, elle t'attaquerait au cou et absorberait le sang de ton corps. | Open Subtitles | إن لم يكن مغطى كان ليطلقه على رقبتك ويستنزف الدماء من جسدك. |
Ce n'est pas parce que tu as honte de ton corps que tout le monde est comme toi | Open Subtitles | فقط لأنك تخجلين من جسدك هذا لا يعني أن الجميع يجب عليهم هذا حقاً؟ |
Il te frappe, du bout des doigts, en 5 différents points de pression de ton corps. | Open Subtitles | إنه يضربك بأطراف أصابع يده وفى خمسة مناطق حيوية مختلفة من جسدك |
je serai déjà sortie de cette cage en séparant ta main du reste de ton corps avec une de mes lames. | Open Subtitles | سأكون قد هربت وأقطع يديك من جسدك بإحدىشفراتي. |
Cela devrait définitivement supprimer et neutraliser les nanites de ton corps. | Open Subtitles | هذا يجب أن يزيل ويحيّد النانويتس من جسدك |
Ce n'est pas la partie de ton corps qu'il faut mettre en avant. | Open Subtitles | هذا ليس الجزء الذي تريدين إظهاره من جسدك |
Quand vous avez parlé d'être à l'extérieur de votre corps et de vous voir vous faire opérer, | Open Subtitles | عندما كنت تتحدث عن خروجك من جسدك وترى نفسك في العملية |
Quand vous bougerez une partie de votre corps, notre ami en peluche va vous copier exactement. | Open Subtitles | عندما تحرك أي جزء من جسدك صديقنا المغطى بالفرو سيقلدك تماماً |
Monsieur, vous m'avez volé ma fiancée, accusé de harcèlement sexuel quand je vous ai sauvé la vie, et fait mettre de la crème sur des parties de votre corps que nous savons tous les deux que vous pouvez atteindre vous-même. | Open Subtitles | سيدي، لقد سرقت خطيبتي و اتهمتني بالتحرش الجنسي عندما أنقذت حياتك و تجعلني أدعك المراهم على مناطق من جسدك |
Elles tombent du corps en permanence à un rythme régulier. | Open Subtitles | فهي تتساقط من جسدك طوال الوقت بنسبة ثابتة جداً |