"من حاوية" - Translation from Arabic to French

• en un conteneur
• d'un conteneur

b) Une munition consistant en un conteneur, monté sur un aéronef, qui est conçue pour disperser ou libérer des sousmunitions explosives multiples, autres que des munitions à tir direct, en un seul tir, et qui contient ces sousmunitions explosives.
(ب) ذخيرة مكونة من حاوية مثبتة على طائرة ومصممة لنثر أو إطلاق ذخائر فرعية متفجرة ومتعددة بخلاف الذخائر التي تطلق مباشرة، بفعل واحد، وتحتوي على تلك الذخائر الفرعية.

Le centre se composait d'un conteneur métallique enterré dans le sol, peu éclairé et chauffé, où se trouvaient 10 détenus, et d'un soussol dont la seule source de lumière était une lucarne et où étaient entassés plus de 20 détenus.
وهذا المركز مكون من حاوية معدنية مدفونة في الأرض، محدودة الإضاءة والتدفئة، احتجز فيها عشرة سجناء، ومن جزء سفلي ضيق لـه منفذ ضوء وحيد ويحتجز فيه أكثر من 20 سجيناً.

Près de cinquante pays ont reçu moins d'un conteneur de CFC par an et une centaine de pays ont reçu moins d'un conteneur de CFC par mois en moyenne.
وقد تلقى خمسون بلداً تقريباً أقل من حاوية واحدة من مركبات الكربون الكلورية فلورية في السنة فيما تلقى 100 بلد أقل من حاوية واحدة من مركبات الكربون الكلورية فلورية شهرياً في المتوسط.