"من خمسة من أعضاء اللجنة" - Translation from Arabic to French

• de cinq membres du Comité

Ce groupe de travail, qui sera composé de cinq membres du Comité, se réunira pendant cinq jours ouvrables après chaque session, pour un total de 10 jours ouvrables par an.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل بعد كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا.

2. Le Groupe de travail sera composé de cinq membres du Comité au plus.
2- يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر.

2. Le groupe de travail sera composé de cinq membres du Comité au plus.
2- يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر.

Ce groupe de travail, qui est composé de cinq membres du Comité, se réunit pendant cinq jours ouvrables avant chaque session, soit un total de 10 jours ouvrables par an.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل قبل كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا.

2. Le Groupe de travail sera composé de cinq membres du Comité au plus.
٢ - يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على اﻷكثر.

2. Le groupe de travail sera composé de cinq membres du Comité au plus.
٢ - لا يضم الفريق العامل أكثر من خمسة من أعضاء اللجنة.

Il est composé de cinq membres du Comité désignés par le Président, en tenant compte du critère d'une répartition géographique équilibrée et d'autres facteurs pertinents.
وهو يتألف من خمسة من أعضاء اللجنة يعينهم الرئيس آخذاً في اعتباره الرغبة في تحقيق توزيع جغرافي متوازن، وعوامل أخرى ذات صلة.