"من دورته الرابعة" - Translation from Arabic to French

• de sa quatrième session

Projet de rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur la deuxième partie de sa quatrième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجـة فـي المرفـق الأول بموجب بروتوكول كيوتـوعن الجزء الثاني من دورته الرابعة

Projet de rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur la deuxième partie de sa quatrième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجـة فـي المرفـق الأول بموجب بروتوكول كيوتـو عن الجزء الثاني من دورته الرابعة

26. Le Groupe de travail spécial a remercié le Gouvernement autrichien d'avoir accueilli la première partie de sa quatrième session.
26- وأعرب الفريق العامل المخصّص عن تقديره لحكومة النمسا على استضافة الجزء الأول من دورته الرابعة.

Projet de rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur la première partie de sa quatrième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة

Rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur les travaux de la première partie de sa quatrième session, tenue à Vienne du 27 au 31 août 2007
تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة المعقودة في فيينا في الفترة من 27 إلى 31 آب/أغسطس 2007

22. Le Groupe de travail a pris note des modalités d'organisation de la première partie de sa quatrième session, qui doit se tenir du 27 au 31 août 2007 à Vienne (Autriche), parallèlement au dernier atelier organisé dans le cadre du Dialogue.
22- وأحاط الفريق العامل المخصص علماً بالترتيبات الخاصة بالجزء الأول من دورته الرابعة المقرر عقدها في فيينا بالنمسا في الفترة من 27 إلى 31 آب/أغسطس 2007، بالتزامن مع حلقة العمل الأخيرة في إطار الحوار.

28. À sa 2e séance, le 11 décembre, le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de rapport sur la reprise de sa quatrième session.
28- نظر الفريق العامل المخصّص خلال جلسته الثانية المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، في مشروع التقرير عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة() (FCCC/KP/AWG/2007/L.3) واعتمد مشروع التقرير هذا.

27. À la même séance, la CMP, agissant sur proposition du Président, a pris note du rapport du Président du Groupe de travail spécial, du projet de rapport de la reprise de la quatrième session du Groupe de travail spécial et des conclusions adoptées par le Groupe de travail spécial lors de la seconde partie de sa quatrième session.
27- وفي الاجتماع نفسه، وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، أحاط مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف علماً بالتقرير الشفوي المقدم من رئيس الفريق العامل المخصص، وبمشروع تقرير الفريق عن دورته الرابعة المستأنفة والاستنتاجات التي اعتمدها في الجزء الثاني من دورته الرابعة.

Rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Vienne du 27 au 31 août 2007
تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة المعقودة في فيينا في الفترة من 27 إلى 31 آب/أغسطس 2007

29. À sa 2e séance, le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le rapport sur les travaux de la première partie de sa quatrième session (FCCC/KP/AWG/2007/L.3).
29- نظر الفريق العامل المخصّص خلال جلسته الثانية في التقرير عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة (FCCC/KP/AWG/2007/L.3) واعتمد هذا التقرير.