"من دول آسيا والمحيط" - Translation from Arabic to French

• États d'Asie et du

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États d'Asie et du Pacifique inscrits sur la liste A.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من دول آسيا والمحيط الهادئ المدرجة في القائمة ألف.

Sept membres représentant les États d'Asie et du Pacifique
سبعة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ

Cinq membres choisis parmi les États d'Asie et du Pacifique
خمسة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ

Quatre membres représentant les États d'Asie et du Pacifique
أربعة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ

Quatre membres à choisir parmi les États d'Asie et du Pacifique;
أربعة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ؛

Cinq membres à choisir parmi les États d'Asie et du Pacifique;
خمسة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ؛

Neuf membres représentant les États d'Asie et du Pacifique
تسعة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ

Le Conseil a reporté à une date ultérieure l'élection d'un membre parmi les États d'Asie et du Pacifique pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2014.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.

Un membre représentant les États d'Asie et du Pacifique;
عضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ؛

Deux membres parmi les États d'Asie et du Pacifique;
عضوان من دول آسيا والمحيط الهادئ؛

Trois membres parmi les États d'Asie et du Pacifique;
ثلاثة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ؛

Quatre membres parmi les États d'Asie et du Pacifique;
أربعة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ؛

Cinq membres parmi les États d'Asie et du Pacifique;
خمسة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ؛

Trois membres parmi les États d'Asie et du Pacifique (dont un siège vacant);
ثلاثة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ (بما في ذلك شاغر واحد)؛

Un membre parmi les États d'Asie et du Pacifique;
عضو واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ؛

Cinq membres représentant les États d'Asie et du Pacifique
خمسة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ

En outre, il reste à pourvoir le siège vacant dans le Groupe des États d'Asie et du Pacifique et les huit sièges vacants dans le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États.
وبالإضافة إلى ذلك سيتعين شغل مقعد واحد من دول آسيا والمحيط الهادئ لا يزال شاغرا، وثمانية مقاعد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لا تزال شاغرة أيضا.