| au moins 3 candidats originaires d'États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | لـ 3 مرشحين على الأقل من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، |
| Ce tour de scrutin étant non décisif, il reste encore un siège à pourvoir pour le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes. | UN | نظرا لأن نتيجة التصويت لم تكن حاسمة، لا يزال هناك مقعد شاغر يتعين شغله من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Deux membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | عضوان من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Six membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Un membre parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Trois membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Quatre membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Deux membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | عضوان من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Trois membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Quatre membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Un membre parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي؛ |
| Dix membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Deux membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | عضوان من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Sept membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | سبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cinq membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Six membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Quatre membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Par conséquent, lors de la prochaine élection, le siège devra revenir à un ressortissant d'un État d'Amérique latine et des Caraïbes. | UN | وبناء على ذلك سيخصص المقعد لمواطن من دولة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الانتخاب القادم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 