"من ربح" - Translation from Arabic to French

• Qui a gagné
• ai gagné

Chaque seconde que je passe dehors je prends le risque que quelqu'un me dise Qui a gagné.
كل ثانية أقضيها هنا هي ثانية أخرى أخاطر فيها أن يخبرني أحد من ربح

C'estjuste une publicité. Et puis, c'est lui Qui a gagné.
إنه كان إعلان حبوب واحد يا بيتر بجانب أنه هو من ربح الميدالية

On ne peut pas dire Qui a gagné le Super Bowl en 2004? - Non.
ألا يمكننا على الأقل ذكر من ربح نهائى البيسبول سنة 2004

On se fiche de Qui a gagné la 3e Guerre mondiale.
ما الفرق الذي يصنعه ؟ من ربح الحرب العالمية الثالثة ؟

Non, je la prends car j'ai gagné le voyage.
لا، أنا آخذها لأني من ربح الرحلة لا.

Voyons Qui a gagné le concours du crétin de ce soir !
لنرى من ربح إحصائيات اليوم الرديئة

Qui a gagné le match ?
من ربح المباراة؟

Alors, Qui a gagné votre petite compétition ?
إذاً من ربح منافستك الصغيرة؟

- Qui a gagné les World Series ?
من ربح كأس العالم؟

Qui a gagné la dispute ?
لذا من ربح المعركة ؟

Qui a gagné?
من ربح هذة المعركة منكم؟

Vous vous rappelez Qui a gagné?
هل تتذكر من ربح هذه المباراة؟

Nicky, Qui a gagné la guerre?
عظيم, من ربح الحرب اللعينه؟

Je vois Qui a gagné.
من السهل معرفة من ربح

- J'ai gagné un cheval ! - Qui a gagné ?
لقد ربحت حصانـاً - من ربح حصانـاً ؟

- Qui a gagné?
من ربح ؟ _ ربح ماذا ؟

- Qui a gagné le pari ?
إذاً من ربح الرهان ؟ - أنا -

Qui a gagné le Super Bowl ?
! من ربح المبارة النهائية ؟

Qui a gagné ?
من ربح ؟

Qui a gagné l'enchère?
من ربح المزاد؟

J'ai gagné ce tournoi.
انا من ربح تلك المسابقه